fcmedicineФундаментальная и клиническая медицинаFundamental and Clinical Medicine2500-07642542-0941КемГМУ10.23946/2500-0764-2025-10-4-128-134fcmedicine-1113Research ArticleИНФЕКЦИОННЫЕ БОЛЕЗНИINFECTIOUS DISEASESКлинический случай врожденной четырехдневной малярииClinical case of congenital quartana malariahttps://orcid.org/0000-0001-7750-0271ВорожищеваА. Ю.VorozhishchevaA. Yu.

Ворожищева Анна Юрьевна, кандидат медицинских наук, доцент кафедры микробиологии

пр-т Строителей, д. 5, г. Новокузнецк, 654005, Россия

Anna Yu. Vorozhishcheva, Сand. Sci. (Medicine), Associate Professor of the department of Microbiology

Stroiteley Avenue, 5, Novokuznetsk, Kemerovo region, 654005, Russia

laptevaanna2@rambler.ruhttps://orcid.org/0009-0000-0382-4652СавинкинаН. С.SavinkinaN. S.

Савинкина Наталья Сергеевна, врач клинико-диагностической лаборатории, клинический отдел №1

пр-т Бардина, д. 28, г. Новокузнецк, 654057, Россия

Natalia S. Savinkina, MD, doctor of clinical diagnostic laboratory, clinical department N 1

Bardina Avenue, 28, Novokuznetsk, 654057, Russia

https://orcid.org/0009-0002-7938-4117АппельгансТ. В.AppelgansT. V.

Аппельганс Татьяна Викторовна, доктор медицинских наук, эксперт по виртуальной микроскопии и клинической химии

Губенер Штрассе, 39, Аугсбург, 86156, Германия

Tatyana V. Appelgans, MD, Dr Sci. (Medicine), expert in virtual microscopy and clinical chemistry

Gubener Strasse, 39, Augsburg,3986156, Germany

https://orcid.org/0009-0004-0745-4328ВоробьеваО. Н.VorobyevaO. N.

Воробьева Ольга Николаевна, кандидат медицинских наук, доцент кафедры микробиологии

пр-т Строителей, д. 5, г. Новокузнецк, 654005, Россия

Olga N. Vorobyeva, MD, Сand. Sci. (Medicine), Associate Professor of the department of Microbiology

Stroiteley Avenue, 5, Novokuznetsk, Kemerovo region, 654005, Russia

Новокузнецкий государственный институт усовершенствования врачей, филиал Российской медицинской академии непрерывного профессионального образованияРоссияNovokuznetsk State Institute for Postgraduate Medical Education, Branch of the Russian Medical Academy of Continuous Professional EducationRussian FederationНовокузнецкая городская клиническая больница № 1 имени Г. П. КурбатоваРоссияNovokuznetsk City Clinical Hospital N 1 named after G.P. KurbatovRussian FederationМедицинский центр SYNLAB GmbHГерманияMedical center SYNLAB GmbHGermany202524122025104128134Copyright © Ворожищева А.Ю., Савинкина Н.С., Аппельганс Т.В., Воробьева О.Н., 20252025Ворожищева А.Ю., Савинкина Н.С., Аппельганс Т.В., Воробьева О.Н.Vorozhishcheva A.Y., Savinkina N.S., Appelgans T.V., Vorobyeva O.N.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://fcm.kemsmu.ru/jour/article/view/1113

Цель. Описание клинического случая врожденной четырехдневной малярии. Клиническое наблюдение. Образец крови ребенка с ЭДТА предоставлен для общего анализа крови. Пациентка: девочка, 56 дней, с тромбоцитопенией и анемией. В связи с патологическими изменениями в анализах крови был приготовлен мазок крови для микроскопического исследования. Цифровая система CellaVision выявила гигантские тромбоциты. Визуальное исследование выявило малярию Quartana: Plasmodium malariae. Система CellaVision не обнаружила гаметоциты и шизонты и ошибочно классифицировала их как тромбоциты. Мать ребенка имеет африканское происхождение и ранее болела неизвестной малярией, прошла лечение, клинических симптомов не проявлялось. Во время беременности типичных симптомов малярии не наблюдалось. После рождения ребенка выявлена желтуха и выполнен общий анализ крови. Результаты были в норме, но желтуха сохранялась и впоследствии развилась лихорадка. Проведен повторный анализ крови. После микроскопического исследования обнаружен возбудитель малярии Quartana, Plasmodiummalariae. Диагноз подтвержден положительным ПЦР-тестом. Заключение: в эпидемиологически благоприятных по малярии регионах следует проявлять настороженность о возможности заболевания и в обязательном порядке проводить тестирование беременных женщин, прибывших с территории с высоким риском распространения малярии.

Aim. Description of a clinical case of congenital fourday malaria. Case study. Patient: Female, 56 days old, with thrombocytopenia and anaemia. Due to abnormal changes in the blood tests, a blood smear was prepared for microscopic examination. The digital CellaVision system detected giant platelets. Imaging revealed malaria Quartana: Plasmodium malariae. The CellaVision system did not detect gametocytes and schizonts and mistakenly classified them as platelets. of African descent and previously ill with unknown malaria, underwent treatment, showed no clinical symptoms. During pregnancy, there were no typical symptoms of malaria. After the birth of the child, jaundice was detected and a complete blood test was performed. Results were normal, but jaundice persisted and fever subsequently developed. A second blood test was carried out. After microscopic examination, the causative agent of Quartana malaria, Plasmodium malariae, was found. The diagnosis was confirmed by a positive PCR test. Conclusion. In epidemiologically malaria-friendly regions, caution should be exercised about the possibility of the disease and testing of pregnant women arriving from an area with a high risk of malaria transmission should be mandatory.

врождённая четырехдневная маляриягигантские тромбоцитымигрантыcongenital quartan malariagiant plateletsmigrantsReferencesWorld Health Organization. World malaria report 2024: addressing inequity in the global malaria response. Geneva: WHO; 2024. Cсылка активна на 26.10.2025.https://www.who.int/teams/global-malariaprogramme/reports/world-malaria-report-2024World Health Organization. World malaria report 2024: addressing inequity in the global malaria response. Geneva: WHO; 2024.Aviable on: https://www.who.int/teams/global-malaria-programme/reports/world-malaria-report-2024. Accessed: 26.10.2025.Сарсенгалиева Р. Р., Даулетова Л. А., Шарнас Н. В., Аманжулова А. И., Абдуразакова М. Р., Антипина А. С. и др. Малярия в новом десятилетии. Международный научно-исследовательский журнал. 2024;10 (148):63.https://doi.org/10.60797/IRJ.2024.148.29Sarsengalieva RR, Dauletova LA, Sharnas NV, Amanzhulova AI, Abdurazakova MR, Antipina AS.Malaria in the new decade.International research journal.2024;10 (148):63. (In Russ). https://doi.org/10.60797/IRJ.2024.148.29Goretzki S., Bruns N., Daniels A., Schцnecker A., Della Marina A., Gangfuß A., et al. Congenital infection with Plasmodium malariae: a rare case of intrauterine transmission in Germany. Malar. J. 2025;24(1):91. https://doi.org/10.1186/s12936-025-05331-8Goretzki S., Bruns N., Daniels A., Schцnecker A., Della Marina A., GangfuЯ A., et al. Congenital infection with Plasmodium malariae: a rare case of intrauterine transmission in Germany. Malar. J. 2025;24(1):91. https://doi.org/10.1186/s12936-025-05331-8Коноплёва В. В., Шипилова Н. А., Катакаева А. Р., Аракельян Р. С., Маслянинова А. Е., Гостюнина Е. Ю. и др. «Болотная лихорадка» – смертельное инфекционное заболевание. Международный научно-исследовательский журнал. 2024;1 (139):65. https://doi.org/10.23670/IRJ.2024.139.20Konoplyova VV, Shipilova NA, Katakaeva AR, Arakelyan RS, Maslyaninova AY, Gostyunina YY, et al. "Swamp fever" – a deadly infectious disease.International research journal.2024;1 (139):65.(In Russ). https://doi.org/10.23670/IRJ.2024.139.20Verra F., Angheben A., Martello E., Giorli G., Perandin F., Bisoffi Z. A systematic review of transfusion-transmitted malaria in non-endemic areas. Malar. J. 2018;17(1):36. https://doi.org/10.1186/s12936-018-2181-0Verra F., Angheben A., Martello E., Giorli G., Perandin F., Bisoffi Z. A systematic review of transfusion-transmitted malaria in non-endemic areas. Malar. J. 2018;17(1):36. https://doi.org/10.1186/s12936-018-2181-0Falkenhorst G., Enkelmann J., Faber M., Brinkwirth S., Lachmann R., Bös L., et al. Zur Situation beiwichtigen Infektionskrankheiten= Impo rtierteInfektionskrankheiten 2022.Epid. Bull.2023;46:3–20.https://doi.org/10.25646/11768.2Falkenhorst G., Enkelmann J., Faber M., Brinkwirth S., Lachmann R., Bös L., et al. Zur Situation beiwichtigen Infektionskrankheiten= Impo rtierteInfektionskrankheiten 2022.Epid. Bull.2023;46:3–20.https://doi.org/10.25646/11768.2БондаренкоА.Л. Клинический случай завозной тропической малярии у подростка. Детские инфекции. 2023;22(1):66–69.https://doi.org/10.22627/2072-8107-2023-22-1-66-69Bondarenko AL. Clinical case of imported tropical malaria in a teenager. DetskieInfektsii = Children's Infections. 2023; 22(1):66–69. (In Russ). https://doi.org/10.22627/2072-8107-2023-22-1-66-69Olupot-Olupot P., Eregu E. I.E., Naizuli K., Ikiror J., Acom L., Burgoine K. Neonatal and congenital malaria: a case series in malaria endemic eastern Uganda. Malar. J. 2018;17(1):171. https://doi.org/10.1186/s12936-018-2327-0Olupot-Olupot P., Eregu E. I.E., Naizuli K., Ikiror J., Acom L., Burgoine K. Neonatal and congenital malaria: a case series in malaria endemic eastern Uganda. Malar. J. 2018;17(1):171. https://doi.org/10.1186/s12936-018-2327-0Vottier G., Arsac M., Farnoux C., Mariani-Kurkdjian P., Baud O., Aujard Y. Congenital malaria in neonates: two case reports and review of the literature. Acta Paediatr. 2008;97(4):505–508. https://doi.org/10.1111/j.1651-2227.2008.00690.xVottier G., Arsac M., Farnoux C., Mariani-Kurkdjian P., Baud O., Aujard Y. Congenital malaria in neonates: two case reports and review of the literature. Acta Paediatr. 2008;97(4):505–508. https://doi.org/10.1111/j.1651-2227.2008.00690.xRomani L., Pane S., Severini C., Menegon M., Foglietta G., Bernardi S., et al. Challenging diagnosis of congenital malaria in non-endemic areas. Malar. J. 2018;17(1):470. https://doi.org/10.1186/s12936-018-2614-9Romani L., Pane S., Severini C., Menegon M., Foglietta G., Bernardi S., et al. Challenging diagnosis of congenital malaria in non-endemic areas. Malar. J. 2018;17(1):470. https://doi.org/10.1186/s12936-018-2614-9

The authors declare that there are no conflicts of interest present.