<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">fcmedicine</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Фундаментальная и клиническая медицина</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Fundamental and Clinical Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2500-0764</issn><issn pub-type="epub">2542-0941</issn><publisher><publisher-name>КемГМУ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">fcmedicine-112</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ЧАСТОТА И СПЕКТР AZF-МИКРОДЕЛЕЦИЙ У МУЖЧИН С БЕСПЛОДИЕМ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PREVALENCE AND TYPES OF AZF MICRODELETIONS IN INFERTILE MEN</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Волков</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Volkov</surname><given-names>ALEXEY N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Цуркан</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tsurkan</surname><given-names>ELENA V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Кемеровский государственный медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской Федерации; ГАУЗ КО «Кемеровская областная клиническая больница имени С.В. Беляева»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kemerovo State Medical University; Kemerovo Regional Clinical Hospital named after S.V. Belyaev</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГАУЗ КО «Кемеровская областная клиническая больница имени С.В. Беляева»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kemerovo Regional Clinical Hospital named after S.V. Belyaev</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>12</month><year>2018</year></pub-date><volume>3</volume><issue>4</issue><fpage>6</fpage><lpage>11</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Волков А.Н., Цуркан Е.В., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Волков А.Н., Цуркан Е.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Volkov A.N., Tsurkan E.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://fcm.kemsmu.ru/jour/article/view/112">https://fcm.kemsmu.ru/jour/article/view/112</self-uri><abstract><p>Цель. Изучение количественных и каче-ственных характеристик AZF-микроделеций у мужчин, страдающих бесплодием. Материалы и методы. Проведено геноти-пирование AZF-локуса Y-хромосомы у 76 муж-чин с первичным бесплодием. Возраст обследо-ванных варьировал в пределах 23 - 38 лет при среднем значении 34,2 ± 2,35 года. Из цельной крови пациентов термокоагуляционным мето-дом выделяли ДНК. Полученные образцы ДНК использовали для проведения ПЦР-амплифика-ции STS-маркеров, специфичных для субрегио-нов AZFa, AZFb и AZFc. Рассчитывали общую частоту AZF-микроделеций и соотношение от-дельных типов мутаций. Результаты. Частота AZF-микроделеций в изученной выборке составила 7,8%, что сопо-ставимо с результатами предшествующих ис-следований. Преобладали микроделеции суб- региона AZFс, патологический эффект кото-рых в ряде случаев корректируется при помо-щи вспомогательных репродуктивных техноло-гий. Прочие микроделеции, ассоциированные с более тяжелым нарушением сперматогенеза, встречались реже. Заключение. Рекомендуется проведение генотипирования AZF-локуса всем пациентам с нарушениями сперматогенеза для исключе-ния иных генетических и негенетических при-чин инфертильности. Ценность молекуляр-но-генетической диагностики микроделеций заключается также в возможности определе-ния целесообразности применения вспомога-тельных репродуктивных технологий и шан-сов на репродуктивный успех у пациентов с бесплодием.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Aim. To investigate prevalence and types of azoospermia factor (AZF) microdeletions in infertile men.Materials and Methods. We performed the genotyping of AZF locus within Y chromosome in 76 male inhabitants of Kemerovo Region (23-38 years of age, mean with standard error 34.2 ± 2.35) with primary infertility. DNA was extracted from the peripheral blood utilizing thermocoagulation method with the following amplication of sequence tagged sites (STS) specic for AZFa, AZFb, and AZFc subregions. We calculated the prevalence of AZF microdeletions and proportions of their different types.Results. The prevalence of AZF microdeletions among infertile men in Kemerovo Region was 7.8%, comparable to other populations. Microdeletions in AZFс subregion, frequently correctable by assisted reproductive technology, were the predominant type. Conclusions. We recommend genotyping of the AZF locus to all male patients with primary infertility to exclude other causes of this disorder. This approach may also define whether assisted reproductive technology should be applied for infertility treatment in these patients, as in the case with microdeletions in AZFc subregion.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>мужское бесплодие</kwd><kwd>AZF-микроделеции</kwd><kwd>вспомогательные репродуктивные технологии</kwd><kwd>male infertility</kwd><kwd>AZF microdeletions</kwd><kwd>assisted reproductive technology</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jungwirth A, Giwercman A, Tournaye H, Diemer T, Kopa Z, Dohle G, et al. European Association of Urology guidelines on male infertility: The 2012 Update. Eur Urol. 2012; 62 (2): 324-332. doi: 10.1016/j.eururo.2012.04.048.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jungwirth A, Giwercman A, Tournaye H, Diemer T, Kopa Z, Dohle G, et al. European Association of Urology guidelines on male infertility: The 2012 Update. Eur Urol. 2012; 62 (2): 324-332. doi: 10.1016/j.eururo.2012.04.048.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Foresta C, Ferlin A, Gianaroli L, Dallapiccola B. Guidelines for the appropriate use of genetic tests in infertile couples. Eur J Hum Genet. 2002; 10 (5): 303-312. doi: 10.1038/sj.ejhg.5200805.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Foresta C, Ferlin A, Gianaroli L, Dallapiccola B. Guidelines for the appropriate use of genetic tests in infertile couples. Eur J Hum Genet. 2002; 10 (5): 303-312. doi: 10.1038/sj.ejhg.5200805.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Волков А.Н., Рытенкова О.И., Лысенко Д.И., Луговой К.А. Цитогенетика репродуктивных нарушений у мужчин // Медицина в Кузбассе. 2017. Т. 16, № 1. С. 18-23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Волков А.Н., Рытенкова О.И., Лысенко Д.И., Луговой К.А. Цитогенетика репродуктивных нарушений у мужчин // Медицина в Кузбассе. 2017. Т. 16, № 1. С. 18-23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Krausz C, Hoefsloot L, Simoni M, Tüttelmann F; European Academy of Andrology; European Molecular Genetics Quality Network. EAA/EMQN best practice guidelines for molecular diagnosis of Y-chromosomal microdeletions: state-of-the-art 2013. Andrology. 2014; 2 (1): 5-19.doi: 10.1111/j.2047-2927.2013.00173.x.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krausz C, Hoefsloot L, Simoni M, Tüttelmann F; European Academy of Andrology; European Molecular Genetics Quality Network. EAA/EMQN best practice guidelines for molecular diagnosis of Y-chromosomal microdeletions: state-of-the-art 2013. Andrology. 2014; 2 (1): 5-19.doi: 10.1111/j.2047-2927.2013.00173.x.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Волков А.Н., Цуркан Е.В. ПЦР-диагностика AZF-микроделеций при установлении генетических причин мужского бесплодия // Медицина в Кузбассе. 2016. Т. 15, №3. С. 23-27).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Волков А.Н., Цуркан Е.В. ПЦР-диагностика AZF-микроделеций при установлении генетических причин мужского бесплодия // Медицина в Кузбассе. 2016. Т. 15, №3. С. 23-27).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Foresta CY, Moro E, Ferlin A. Y chromosome microdeletions and alterations of spermatogenesis. Endocr Rev. 2001; 22 (2): 226-239. doi: 10.1210/edrv.22.2.0425.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Foresta CY, Moro E, Ferlin A. Y chromosome microdeletions and alterations of spermatogenesis. Endocr Rev. 2001; 22 (2): 226-239. doi: 10.1210/edrv.22.2.0425.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gonçalves C, Cunha M, Rocha E, Fernandes S, Silva J, Ferraz L, et al. Y chromosome microdeletions in nonobstructive azoospermia and severe oligozoospermia. Asian J Androl. 2017; 19 (3): 338-345. doi: 10.4103/1008-682X.172827.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gonçalves C, Cunha M, Rocha E, Fernandes S, Silva J, Ferraz L, et al. Y chromosome microdeletions in nonobstructive azoospermia and severe oligozoospermia. Asian J Androl. 2017; 19 (3): 338-345. doi: 10.4103/1008-682X.172827.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Elfateh F, Rulin D, Xin Y, Linlin L, Haibo Z, Liu R. Prevalence and patterns of Y chromosome microdeletion in infertile men with azoospermia and oligozoospermia in Northeast China. Iran J Reprod Med. 2014; 12 (6): 383-388.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Elfateh F, Rulin D, Xin Y, Linlin L, Haibo Z, Liu R. Prevalence and patterns of Y chromosome microdeletion in infertile men with azoospermia and oligozoospermia in Northeast China. Iran J Reprod Med. 2014; 12 (6): 383-388.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kim SY, Kim HJ, Lee BY, Park SY, Lee HS, Seo JT. Y chromosome microdeletions in infertile men with non-obstructive azoospermia and severe oligozoospermia. J Reprod Infertil. 2017; 18 (3): 307-315.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kim SY, Kim HJ, Lee BY, Park SY, Lee HS, Seo JT. Y chromosome microdeletions in infertile men with non-obstructive azoospermia and severe oligozoospermia. J Reprod Infertil. 2017; 18 (3): 307-315.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Черных В.Б., Курило Л.Ф., Шилейко Л.В., Ширшова Л.С., Чухрова А.Л., Ковалевская Т.С. и др. Анализ микроделеций в локусе AZF у мужчин с бесплодием: совместный опыт исследований // Медицинская генетика. 2003. Т. 2, № 8. С. 367-379).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Черных В.Б., Курило Л.Ф., Шилейко Л.В., Ширшова Л.С., Чухрова А.Л., Ковалевская Т.С. и др. Анализ микроделеций в локусе AZF у мужчин с бесплодием: совместный опыт исследований // Медицинская генетика. 2003. Т. 2, № 8. С. 367-379).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Krausz C, Degl’Innocenti S. Y chromosome and male infertility: Update, 2006. Front Biosci. 2006; 11: 3049-3061.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krausz C, Degl’Innocenti S. Y chromosome and male infertility: Update, 2006. Front Biosci. 2006; 11: 3049-3061.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Krausz C, Forti G, McElreavey K. The Y chromosome and male fertility and infertility. Int J Androl. 2003; 26 (2): 70-75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krausz C, Forti G, McElreavey K. The Y chromosome and male fertility and infertility. Int J Androl. 2003; 26 (2): 70-75.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
