<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">fcmedicine</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Фундаментальная и клиническая медицина</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Fundamental and Clinical Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2500-0764</issn><issn pub-type="epub">2542-0941</issn><publisher><publisher-name>КемГМУ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">fcmedicine-123</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>КЛИНИЧЕСКИЙ СЛУЧАЙ ЭМБОЛИИ АМНИОТИЧЕСКОЙ ЖИДКОСТЬЮ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>AMNIOTIC FLUID EMBOLISM: A CASE REPORT</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рудаева</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rudaeva</surname><given-names>ELENA V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мозес</surname><given-names>В. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mozes</surname><given-names>VADIM G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Захаров</surname><given-names>И. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zakharov</surname><given-names>IGOR S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Елгина</surname><given-names>С. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yelgina</surname><given-names>SVETLANA I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Васютинская</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vasyutinskaya</surname><given-names>YULIA V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рудаева</surname><given-names>Е. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rudaeva</surname><given-names>ELENA G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Кемеровский государственный медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kemerovo State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГАУЗ КО «Областная клиническая больница скорой медицинской помощи им. М.А. Подгорбунского»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Podgorbunskiy Regional Clinical Emergency Hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>12</month><year>2018</year></pub-date><volume>3</volume><issue>4</issue><fpage>107</fpage><lpage>112</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Рудаева Е.В., Мозес В.Г., Захаров И.С., Елгина С.И., Васютинская Ю.В., Рудаева Е.Г., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Рудаева Е.В., Мозес В.Г., Захаров И.С., Елгина С.И., Васютинская Ю.В., Рудаева Е.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Rudaeva E.V., Mozes V.G., Zakharov I.S., Yelgina S.I., Vasyutinskaya Y.V., Rudaeva E.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://fcm.kemsmu.ru/jour/article/view/123">https://fcm.kemsmu.ru/jour/article/view/123</self-uri><abstract><p>Эмболия амниотической жидкостью (ЭАЖ) - критическое состояние у беременных, рожениц и родильниц, связанное с попаданием амниотической жидкости и ее компонентов в легочный кровоток матери с развитием острой гипотензии или внезапной остановки сердца, острой дыхательной недостаточности и присоединением коагулопатии. Частота ЭАЖ вариабельна в разных странах, но признанным уровнем считается 1 случай на 20 тыс. родов. К факторам риска относят: возраст матери более 35 лет, многоводие, интенсивные схватки во время родов, травму живота, кесарево сечение, индукцию родов, дискоординацию родовой деятельности, предлежание плаценты, эклампсию, многоплодную беременность, разрыв матки или шейки матки, преждевременную отслойку нормально расположенной плаценты, сахарный диабет, макросомию, острый дистресс плода, антенатальную и интранатальную гибель, мужской пол плода. Для ЭАЖ характерна острая артериальная гипотония (САД &lt; 90 мм рт. ст.), шок или остановка сердца, острая гипоксия матери (диспноэ, цианоз или периферическая капиллярная сатурация О2 (Sp О2)&lt; 90%) и плода, коагулопатия, ДВС-синдром и массивное кровотечение при отсутствии других причин. Раннее начало терапии при подозрении на ЭАЖ - главный фактор, определяющий прогноз для матери и плода.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Amniotic fluid embolism (EAF) is a critical condition in pregnant women, parturients and puerperas, provoked by the release of amniotic fluid into the maternal bloodstream and resulting in acute hypotension, respiratory failure or sudden cardiac arrest all accompanied by a coagulopathy. The frequency of EAF considerably varies across different countries, occurring on average in 1 per 20,000 deliveries. Risk factors include maternal age &gt; 35 years, polyhydramnios, intense labor, abdominal trauma, cesarean section, labor induction, abnormal uterine activity, placenta previa, eclampsia, multiple pregnancy, uterine rupture, placental abruption, diabetes mellitus, fetal macrosomia, acute fetal distress, antenatal or intrapartum death, and male fetus. EAF is characterized by acute hypotension (systolic blood pressure &lt; 90 mmHg), maternal hypoxia (shortness of breath, cyanosis, or peripheral oxygen saturation &lt; 90%), fetal hypoxia, coagulopathy, disseminated intravascular coagulation, shock, and cardiac arrest. Early onset of appropriate treatment is a key factor determining the favorable outcome.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>эмболия</kwd><kwd>амниотическая жидкость</kwd><kwd>беременность</kwd><kwd>ДВС-синдром</kwd><kwd>amniotic fluid embolism</kwd><kwd>pregnancy</kwd><kwd>coagulopathy</kwd><kwd>disseminated intravascular coagulation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hession PM, Millward CJ, Gottesfeld JE, Rehring TF, Miller KB, Chetham PM, et al. Amniotic Fluid Embolism: Using the Medical Staff Process to Facilitate Streamlined Care. Perm J. 2016; 20 (4): 97-101. DOI: 10.7812/TPP/15-248</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hession PM, Millward CJ, Gottesfeld JE, Rehring TF, Miller KB, Chetham PM, et al. Amniotic Fluid Embolism: Using the Medical Staff Process to Facilitate Streamlined Care. Perm J. 2016; 20 (4): 97-101. DOI: 10.7812/TPP/15-248</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kaur K, Bhardwaj M, Kumar P, Singhal S, Singh T, Hooda S. Amniotic fluid embolism. J Anaesthesiol Clin Pharmacol. 2016; 32 (2): 153-159. DOI: 10.4103/0970-9185.173356</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaur K, Bhardwaj M, Kumar P, Singhal S, Singh T, Hooda S. Amniotic fluid embolism. J Anaesthesiol Clin Pharmacol. 2016; 32 (2): 153-159. DOI: 10.4103/0970-9185.173356</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mohyuddin T, Sarwar S, Ayyaz D. Amniotic Fluid Embolism. J Coll Physicians Surg Pak. 2017; 27 (3): 48-50. DOI: 252</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mohyuddin T, Sarwar S, Ayyaz D. Amniotic Fluid Embolism. J Coll Physicians Surg Pak. 2017; 27 (3): 48-50. DOI: 252</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Акушерство: национальное руководство / под ред. Савельевой Г.М. и др. Москва: ГЭОТАР-Медиа, 2018. 1088 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Акушерство: национальное руководство / под ред. Савельевой Г.М. и др. Москва: ГЭОТАР-Медиа, 2018. 1088 с</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Адамян Л.В., Артымук Н.В., Баринов С.В., Белокриницкая Т.Е. Эмболия амниотической жидкостью: интенсивная терапия и акушерская тактика: клинические рекомендации (протокол лечения). Москва, 2017. 34 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Адамян Л.В., Артымук Н.В., Баринов С.В., Белокриницкая Т.Е. Эмболия амниотической жидкостью: интенсивная терапия и акушерская тактика: клинические рекомендации (протокол лечения). Москва, 2017. 34 с</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Серов B.H., Сухих Г.Т., Баранов И.И., Пырегов А.В., Тютюнник B.Л., Шмаков Р.Г. Неотложные состояния в акушерстве: руководство для врачей. Москва: ГЭОТАР-Медиа, 2013. 784 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Серов B.H., Сухих Г.Т., Баранов И.И., Пырегов А.В., Тютюнник B.Л., Шмаков Р.Г. Неотложные состояния в акушерстве: руководство для врачей. Москва: ГЭОТАР-Медиа, 2013. 784 с</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Marx G, Schindler AW, Mosch C, Albers J, Bauer M, Gnass I, et al. Intravascular volume therapy in adults: Guidelines from the Association of the Scientific Medical Societies in Germany. Eur J Anaesthesiol. 2016; 33 (7): 488-521. DOI: 10.1097/EJA.0000000000000447</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marx G, Schindler AW, Mosch C, Albers J, Bauer M, Gnass I, et al. Intravascular volume therapy in adults: Guidelines from the Association of the Scientific Medical Societies in Germany. Eur J Anaesthesiol. 2016; 33 (7): 488-521. DOI: 10.1097/EJA.0000000000000447</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
