<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">fcmedicine</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Фундаментальная и клиническая медицина</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Fundamental and Clinical Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2500-0764</issn><issn pub-type="epub">2542-0941</issn><publisher><publisher-name>КемГМУ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.23946/2500-0764-2019-4-3-22-26</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">fcmedicine-156</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL RESEARCH</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Профиль органических кислот у женщин с неразвивающейся беременностью</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Serum and endometrial organic acid profile in women with missed abortion</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5882-9995</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ордиянц</surname><given-names>И. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ordiyants</surname><given-names>I. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор, кафедра акушерства и гинекологии с курсом перинатологии,</p><p>г. Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, DSc, Professor, Department of Obstetrics, Gynecology, and Maternal-Fetal Medicine,</p><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4348-5987</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Барабашева</surname><given-names>С. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Barabasheva</surname><given-names>S. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант кафедры акушерства и гинекологии с курсом перинатологии,</p><p>127282, г. Москва, Заревый проезд, д. 10</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD Student, Department of Obstetrics, Gynecology, and Maternal-Fetal Medicine,</p><p>6, Miklukho-Maklaya Street, Moscow, 117198</p></bio><email xlink:type="simple">vorkina@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Савичева</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Savicheva</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант кафедры акушерства и гинекологии с курсом перинатологии,</p><p>г. Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD Student, Department of Obstetrics, Gynecology, and Maternal-Fetal Medicine,</p><p>Moscow, </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГАОУ ВО «Российский университет дружбы народов» Министерства образования и науки Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Peoples’ Friendship University of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>09</month><year>2019</year></pub-date><volume>4</volume><issue>3</issue><fpage>22</fpage><lpage>26</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ордиянц И.М., Барабашева С.С., Савичева А.М., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ордиянц И.М., Барабашева С.С., Савичева А.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ordiyants I.M., Barabasheva S.S., Savicheva A.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://fcm.kemsmu.ru/jour/article/view/156">https://fcm.kemsmu.ru/jour/article/view/156</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель. Определить роль органических кислот в патогенезе неразвивающейся беременности.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Были обследованы 2 группы пациенток (всего 30 женщин): основную группу составили 20 женщин с неразвивающейся беременностью (НБ), группу сравнения – 10 женщин с физиологически протекающей беременностью. Отбор всех образцов производился непосредственно при вакуумаспирации содержимого полости матки. После двукратного центрифугирования материала, отбора надосадка и его ультрафильтрации проводилось определение органических кислот методом высокоэффективной жидкостной хроматографии (ВЭЖХ). Количественную оценку органических кислот проводили, сравнивая результаты анализа проб с внешними стандартами при 214 нм.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. У женщин основной группы в сыворотке крови и эндометрии концентрация молочной кислоты составила 10,01± 0,16 и 8,28± 0,20 ммоль/л соответственно, что было достоверно выше, чем у женщин в группе сравнения (8,16 ± 0.24 and 7,57 ± 0,20 ммоль/л). В основной группе в эндометрии были снижены концентрации пировиноградной кислоты более чем на 10 ммоль/л (27,71 ± 0.04 ммоль/л), что также достоверно отличалось от группы сравнения (34,1 ± 0.40 ммоль/л). Также у женщин с НБ определялась 4-гидроксифенилуксусная кислота, в то время как в группе сравнения она не определялась ни у одной женщины.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Выявленные метаболические изменения могут играть важную роль в патобиохимических механизмах, лежащих в основе неразвивающейся беременности, и являться новыми биомаркерами гестационных потерь. </p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Aim</title><p>Aim. To determine the role of organic acids in the pathogenesis of missing abortion.</p></sec><sec><title>Materials and Methods</title><p>Materials and Methods. To analyze the endometrial organic acid content, we applied high performance liquid chromatography. Sampling was performed from 20 women with missed abortion and 10 patients with normal pregnancy utilising the vacuum aspiration. Following protein separation by means of double centrifugation and ultrafiltration, supernatant was profiled for the organic acids.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. Women who experienced missing abortion had significantly higher concentrations of serum and endometrial lactic acid concentrations (10.01 ± 0.16 and 8.28 ± 0.20 mmol/L, respectively) than those with healthy pregnancy (8.16 ± 0.24 and 7.57 ± 0.20 mmol/L, respectively). In contrast, endometrial pyruvic acid level was lower in abortion group (27.71 ± 0.04 mmol/L) as compared to the controls (34.1 ± 0.40 mmol/L). Furthermore, 4-hydroxyphenylacetic acid was found exclusively in women with missed abortion.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Changes in organic acid profile may play a major role in pathogenesis of missed abortion. Serum and endometrial 4-hydroxyphenylacetic acid can be suggested as a novel biomarker of early pregnancy loss. </p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>неразвивающаяся беременность</kwd><kwd>органические кислоты</kwd><kwd>метаболиты</kwd><kwd>цикл Кребса</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>missed abortion</kwd><kwd>organic acids</kwd><kwd>metabolites</kwd><kwd>citric acid cycle</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Неразвивающаяся беременность. Под ред. Радзинского В.Е. 2-е изд., перераб. и доп. M.: ГЭОТАР-Медиа; 2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nerazvivayushchayasya beremennost'. Radzinski E, eds. 2-nd ed., revised and supplemented with new information. Moscow: GEOTAR-MediaPubl; 2015. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dugas C, Gossman WG. Miscarriage. In: StatPearls. Treasure Island (FL): StatPearls Publishing; 2018. Accessed Jan 11 2019. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK532992</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dugas C, Gossman WG. Miscarriage. In: StatPearls. Treasure Island (FL): StatPearls Publishing; 2018. Accessed Jan 11 2019. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK532992</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Liu X, Wang X, Sun H, Guo Z, Liu X, Yuan T, Fu Y, Tang X, Li J, Sun W, Zhao W. Urinary metabolic variation analysis during pregnancy and application in Gestational Diabetes Mellitus and spontaneous abortion biomarker discovery. Sci Rep. 2019;9(1):2605. DOI:10.1038/s41598- 019-39259-2</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Liu X, Wang X, Sun H, Guo Z, Liu X, Yuan T, Fu Y, Tang X, Li J, Sun W, Zhao W. Urinary metabolic variation analysis during pregnancy and application in Gestational Diabetes Mellitus and spontaneous abortion biomarker discovery. Sci Rep. 2019;9(1):2605. DOI:10.1038/s41598- 019-39259-2</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ilias I, Apollonatou S, Nikitas N, Theodorakopoulou M, Vassiliou AG, Kotanidou A, Dimopoulou I. MicrodialysisAssessed Adipose Tissue Metabolism, Circulating Cytokines and Outcome in Critical Illness. Metabolites. 2018;8(4):62. DOI:10.3390/metabo8040062</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ilias I, Apollonatou S, Nikitas N, Theodorakopoulou M, Vassiliou AG, Kotanidou A, Dimopoulou I. MicrodialysisAssessed Adipose Tissue Metabolism, Circulating Cytokines and Outcome in Critical Illness. Metabolites. 2018;8(4):62. DOI:10.3390/metabo8040062</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Xing H, Luo Y, Wang S. Effects of Negative Emotions and Life Events on Women's Missed Miscarriage. Iran J Public Health. 2018;47(2):219-224.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Xing H, Luo Y, Wang S. Effects of Negative Emotions and Life Events on Women's Missed Miscarriage. Iran J Public Health. 2018;47(2):219-224.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
