<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">fcmedicine</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Фундаментальная и клиническая медицина</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Fundamental and Clinical Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2500-0764</issn><issn pub-type="epub">2542-0941</issn><publisher><publisher-name>КемГМУ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.23946/2500-0764-2019-4-4-38-46</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">fcmedicine-188</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL RESEARCH</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Исходы оперативного лечения недостаточности мышц тазового дна 3 степени у женщин пожилого возраста</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vaginal mesh surgery is efficient to treat pelvic organ prolapse grade 3 in elderly women</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7953-1397</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Короткевич</surname><given-names>О. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Korotkevich</surname><given-names>O. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Короткевич Олеся Сергеевна – врач акушер-гинеколог</p><p>пр. Советской Армии, 49, Новокузнецк, 654038</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olesya S. Korotkevich, Dr.,  MD, Gynecologist</p><p>49, Prospekt Sovetskoy Armii, Novokuznetsk, 654038</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3269-9018</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мозес</surname><given-names>В. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mozes</surname><given-names>V. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мозес Вадим Гельевич – доктор медицинских наук, профессор кафедры акушерства и гинекологии имени профессора Г.А. Ушаковой</p><p>ул. Ворошилова, 22а, г. Кемерово, 650056</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vadim G. Mozes, Prof., MD, DSc, Professor, Department of Obstetrics and Gynecology</p><p>22a, Voroshilova Street, Kemerovo, 650056</p></bio><email xlink:type="simple">vadimmoses@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0895-2626</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Эйзенах</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Eizenakh</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Эйзенах Игорь Александрович – кандидат медицинских наук, врач уролог</p><p>пр. Бардина, 28, г. Новокузнецк, 654057</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Igor A. Eizenakh, Dr.,  MD, PhD, Urologist</p><p>28, Bardina Prospekt, Novokuznetsk, 654057</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2383-7914</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Соловьев</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Soloviev</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Соловьев Александр Владимирович – кандидат медицинских наук, заведующий отделением урологии</p><p>пр. Октябрьский, 22, г. Кемерово, 650000</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexander V. Soloviev, Dr., М MD, PhD, Head of the Urology Unit</p><p>22, Oktyabrskiy Prospekt, Kemerovo, 650000</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5103-118X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Власова</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vlasova</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Власова Вероника Валерьевна – кандидат медицинских наук, заведующая отделением гинекологии</p><p>пр. Октябрьский, 22, г. Кемерово, 650000</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Veronika V. Vlasova, Dr.,  MD, PhD, Head of the Gynecology Unit</p><p>22, Oktyabrskiy Prospekt, Kemerovo, 650000</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГКУЗ КО «Новокузнецкая городская клиническая больница №29»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Novokuznetsk City Clinical Hospital №29</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Кемеровский государственный медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kemerovo State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ГКУЗ КО «Новокузнецкая городская клиническая больница №1»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Novokuznetsk City Clinical Hospital №1</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>ГАУЗ «Кемеровская областная клиническая больница»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kemerovo Regional Clinical Hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>12</month><year>2019</year></pub-date><volume>4</volume><issue>4</issue><fpage>38</fpage><lpage>46</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Короткевич О.С., Мозес В.Г., Эйзенах И.А., Соловьев А.В., Власова В.В., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Короткевич О.С., Мозес В.Г., Эйзенах И.А., Соловьев А.В., Власова В.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Korotkevich O.S., Mozes V.G., Eizenakh I.A., Soloviev A.V., Vlasova V.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://fcm.kemsmu.ru/jour/article/view/188">https://fcm.kemsmu.ru/jour/article/view/188</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель. Оценить исходы оперативного лечения недостаточности мышц тазового дна 3 степени у женщин пожилого возраста.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Сплошным методом были отобраны 86 женщин пожилого возраста (от 60 до 75 лет), страдающие недостаточностью мышц тазового дна (НМТД) 3 степени, которые были разделены на две группы. В группе J (n=56) пациентки получали оперативное лечение: коррекция пролапса сетчатым имплантом трансвагинальным доступом с трансобтураторной фиксацией, леваторопластика. В группе H (n=30) пациентки отказались от оперативного лечения. Оценка эффективности проводилась через 12 месяцев: выявлялось явное и скрытое недержание мочи при напряжении при помощи кашлевого теста и пробы Вальсальвы; интенсивность жалоб измерялась при помощи шкалы NRS; проводилась оценка качества жизни при помощи опросника PFDI-20. В качестве первичного исхода оперативного лечения оценивалась частота клинических симптомов НМТД через 12 месяцев, в качестве вторичных исходов изучались частота скрытого и явного недержания мочи и качество жизни при помощи опросника PFDI-20 через 12 месяцев после лечения.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Через 12 месяцев после лечения у пациенток группы J отмечалось статистически значимое снижение частоты и интенсивности жалоб и симптомов НМТД. Показатели шкалы пролапса тазовых органов POPDI в группе J через 12 месяцев после лечения были лучше и составили 8,3 (4,2;12,5) балла в группе J и 79,2 (79,2;100) балла в группе H, U[56;30]=2145, p=0,001; показатели шкалы колоректально-анальных симптомов CRAD-8 составили 6,2 (3,1;6,2) балла в группе J и 68,8 (62,5;71,9) балла в группе H, U[56;30]=1967, p=0,742; показатели шкалы симптомов недержания мочи UDI-6 составили 8,3 (4,2;8,3) балла в группе J и 83,3 (79,2;87,5) балла в группе H, U[56;30]=2145, p=0,001. Общее значение PFDI-20 составило 22,8 (11,5;27) балла в группе J и 227,2 (226,1;251) балла в группе H, U[56;30]=2155, p=0,001.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Хирургическая коррекция пролапса с применением сетчатых имплантов является эффективным методом лечения НМТД 3 степени у женщин пожилого возраста.</p></sec><sec><title> </title><p> </p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Aim</title><p>Aim. To evaluate the surgical treatment of pelvic organ prolapse grade 3 in elderly women.</p></sec><sec><title>Materials and Methods</title><p>Materials and Methods. We consecutively recruited 86 elderly women (60 to 75 years old) suffering from pelvic organ prolapse grade 3. Out of them, 56 patients underwent vaginal mesh surgery while 30 refused surgical treatment. After 1 year, we assessed stress urinary incontinence using a cough test and Valsalva maneuver. Pain intensity was measured using the Numeric Rating Scale whereas quality of life was assessed by Pelvic Floor Disability Index (PDFI-20). The primary outcome measure was the prevalence of pelvic organ prolapse symptoms while the secondary outcome measure was the frequency of stress urinary incontinence and low quality of life upon 1 year of follow-up.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. After 1 year of follow-up, patients who received a surgical treatment were characterized by a statistically significant decrease in both frequency and intensity of complaints and symptoms of pelvic organ prolapse. Pelvic Organ Prolapse Distress Inventory score was 8.3 (4.2-12.5) and 79.2 (79.2-100) in patients with or without surgical treatment respectively. Similar results were showed using Colorectal-Anal Distress Inventory score (6.2 (3.1-6.2) and 68.8 (62.5-71.9) and Urinary Distress Inventory score (8.3 (4.2-8.3) and 83.3 (79.2-87.5), in treated and untreated individuals, respectively. Total Pelvic Floor Disability Index score was 22.8 (11.5-27.0) in women who underwent a vaginal mesh surgery and 227.2 (226.1251.0) in those who did not. All indicated differences were statistically significant.</p></sec><sec><title>Conclusions</title><p>Conclusions. Vaginal mesh surgery is efficient for the treatment of pelvic organ prolapse grade 3 in elderly women.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>недостаточность мышц тазового дна</kwd><kwd>пожилой возраст</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>pelvic prolapse</kwd><kwd>elderly women</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pelvic Organ Prolapse. Female Pelvic Med Reconstr Surg. 2019 Nov/Dec;25(6):397-408. doi: 10.1097/SPV.0000000000000794.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pelvic Organ Prolapse. Female Pelvic Med Reconstr Surg. 2019 Nov/Dec;25(6):397-408. doi: 10.1097/SPV.0000000000000794.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Iglesia CB, Smithling KR. Pelvic Organ Prolapse. Am Fam Physician. 2017 Aug 1;96(3):179-185.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Iglesia CB, Smithling KR. Pelvic Organ Prolapse. Am Fam Physician. 2017 Aug 1;96(3):179-185.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yang Z, Hu Q, Liu D, Zu J, Wu Y, Xia Z. Implementation of specially designed enhanced recovery after surgery protocols versus conventional protocol in total pelvic floor reconstructive surgery. Int J Gynaecol Obstet. 2019 Oct 25. doi: 10.1002/ijgo.13018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yang Z, Hu Q, Liu D, Zu J, Wu Y, Xia Z. Implementation of specially designed enhanced recovery after surgery protocols versus conventional protocol in total pelvic floor reconstructive surgery. Int J Gynaecol Obstet. 2019 Oct 25. doi: 10.1002/ijgo.13018.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мозес В.Г. Диагностика и лечение варикозного расширения вен малого таза у женщин с синдромом хронических тазовых болей. Боль. 2006; (1): 14-17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mozes V. Diagnosis and treatment of varicose veins of the pelvic vein in women with chronic pelvic pain syndrome. The Pain 2006; 1(10): 1417. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bartsch F, Baumgart J, Tripke V, Hoppe-Lotichius M, Heinrich S, Lang H. Resection of intrahepatic cholangiocarcinoma in elderly patients is it reasonable? BMC Surg. 2019 Oct 29;19(1):157. doi: 10.1186/s12893-019-0620-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bartsch F, Baumgart J, Tripke V, Hoppe-Lotichius M, Heinrich S, Lang H. Resection of intrahepatic cholangiocarcinoma in elderly patients is it reasonable? BMC Surg. 2019 Oct 29;19(1):157. doi: 10.1186/s12893-019-0620-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эйзенах И.А., Власова В.В., Захаров И.С., Мозес В.Г. Ранние MESH-ассоциированные осложнения при установке синтетических сетчатых имплантов с двумя и четырьмя рукавами у женщин с пролапсом гениталий. Медицина в Кузбассе. 2017; (1): 61-64</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eizenakh I, Vlasova V, Zaharov I, Mozes V. Early postoperative MESH-related complications after placing twoand four-sleeved synthetic implants in women with genitals prolapse. Medicine in the Kuzbass. 2017; 1:61-64. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sifuentes R, Wolff BJ, Barnes HC, Wozniak A, Mueller ER, Pham TT. You're How Old? Correlating Perioperative Complication Risk in Octogenarians Undergoing Colpocleisis for Pelvic Organ Prolapse. Female Pelvic Med Reconstr Surg. 2019 Jul 24. doi: 10.1097/SPV.0000000000000759</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sifuentes R, Wolff BJ, Barnes HC, Wozniak A, Mueller ER, Pham TT. You're How Old? Correlating Perioperative Complication Risk in Octogenarians Undergoing Colpocleisis for Pelvic Organ Prolapse. Female Pelvic Med Reconstr Surg. 2019 Jul 24. doi: 10.1097/SPV.0000000000000759</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
