<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">fcmedicine</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Фундаментальная и клиническая медицина</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Fundamental and Clinical Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2500-0764</issn><issn pub-type="epub">2542-0941</issn><publisher><publisher-name>КемГМУ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.23946/2500-0764-2020-5-1-46-51</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">fcmedicine-219</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL RESEARCH</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Факторы, влияющие на результативность вспомогательных репродуктивных технологий в медицинских организациях Санкт-Петербурга</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Factors affecting the effectiveness of assisted reproductive technologies in St. Petersburg’s medical organizations</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9547-0192</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лебедева</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lebedeva</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Лебедева Екатерина Андреевна - аспирант кафедры эпидемиологии, паразитологии и дезинфектологии.</p><p>191015, Санкт-Петербург, ул. Кирочная, д. 41</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr. Ekaterina A. Lebedeva - МD, PhD student, Department of Epidemiology.</p><p>41, Kirochnaya Street, St. Petersburg, 191015</p></bio><email xlink:type="simple">doctorlebedeva@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гончаров</surname><given-names>А. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Goncharov</surname><given-names>A. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гончаров Артемий Евгеньевич - доктор медицинских наук, заведующий лабораторией функциональной геномики и протеомики микроорганизмов ИЭМ; профессор кафедры эпидемиологии, паразитологии и дезинфектологии Северо-Западный ГМУ им.И.И. Мечникова</p><p>197376, Санкт-Петербург, ул. Академика Павлова, д.12; 191015, Санкт-Петербург, ул. Кирочная, д. 41</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Prof. Artemy E. Goncharov - МD, DSc, Head of laboratory of functional genomics and proteomics of microorganisms, IEM; Professor, Department of Epidemiology, Mechnikov NorthWestern SMU.</p><p>12, Akademika Pavlova Street, St. Petersburg, 197376; 41, Kirochnaya Street, St. Petersburg, 191015</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9993-7543</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рищук</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rischuk</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Рищук Сергей Владимирович  - доктор медицинских наук, профессор кафедры акушерства и гинекологии имени С. Н. Давыдова.</p><p>191015, Санкт-Петербург, ул. Кирочная, д. 41</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sergey V Rischuk - MD, DSc, Professor, Department of Obstetrics and Gynecology.</p><p>41, Kirochnaya Street, St. Petersburg, 191015</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2514-7143</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Душенкова</surname><given-names>Т. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dushenkova</surname><given-names>T. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Душенкова Татьяна Анатольевна - кандидат медицинских наук, старший преподаватель кафедры общественного здоровья и управления здравоохранением.</p><p>Ул. Кирочная, д. 41, г. Санкт-Петербург, 191015</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr. Tatyana A. Dushenkova - MD, PhD, Assistant Professor, Department of Public Health and Health Management.</p><p>41, Kirochnaya Street, St. Petersburg, 191015</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1519-5299</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мохов</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mokhov</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мохов Алексей Сергеевич - аспирант кафедры эпидемиологии, паразитологии и дезинфектологии.</p><p>191015, Санкт-Петербург, ул. Кирочная, д. 41</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr. Alexey S. Mokhov - MD, PhD Student, Department of Epidemiology.</p><p>41, Kirochnaya Street., St. Petersburg, 191015</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7967-2517</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Проскурякова</surname><given-names>Т. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Proskuryakova</surname><given-names>T. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Проскурякова Татьяна Сергеевна - ординатор кафедры эпидемиологии, паразитологии и дезинфектологии.</p><p>191015, Санкт-Петербург, ул. Кирочная, д. 41</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr. Tatyana S. Proskuryakova - MD, Resident, Department of Epidemiology.</p><p>41, Kirochnaya Street., St. Petersburg, 191015</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1893-2255</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Киселев</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kiselev</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Киселев Анатолий Владимирович - доктор медицинских наук, профессор кафедры профилактической медицины и охраны здоровья.</p><p>191015, Санкт-Петербург, ул. Кирочная, д. 41</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr. Anatoly V. Kiselev - MD, DSc, Professor, Department of Preventive Medicine and Health Protection.</p><p>41, Kirochnaya Street., St. Petersburg, 191015</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Северо-Западный государственные медицинский университет им. И.И. Мечникова» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Mechnikov North-Western State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Северо-Западный государственные медицинский университет им. И.И. Мечникова» Министерства здравоохранения Российской Федерации; ФГБНУ «Институт экспериментальной медицины</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Mechnikov North-Western State Medical University; Institute of Experimental Medicine</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>03</month><year>2020</year></pub-date><volume>5</volume><issue>1</issue><fpage>46</fpage><lpage>51</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Лебедева Е.А., Гончаров А.Е., Рищук С.В., Душенкова Т.А., Мохов А.С., Проскурякова Т.С., Киселев А.В., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Лебедева Е.А., Гончаров А.Е., Рищук С.В., Душенкова Т.А., Мохов А.С., Проскурякова Т.С., Киселев А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Lebedeva E.A., Goncharov A.E., Rischuk S.V., Dushenkova T.A., Mokhov A.S., Proskuryakova T.S., Kiselev A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://fcm.kemsmu.ru/jour/article/view/219">https://fcm.kemsmu.ru/jour/article/view/219</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель. Комплексная эпидемиологическая оценка факторов, влияющих на результативность вспомогательных репродуктивных технологий (ВРТ) при лечении бесплодия в медицинских организациях Санкт-Петербурга.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Оценивалась эффективность программ ВРТ в репродуктивных центрах Санкт-Петербурга на основе базы данных городского центра лечения бесплодия за 2013-2017 годы. Исследование по дизайну «случай-контроль» проведено по данным ретроспективного анализа 843 карт пациентов, обратившихся в один из репродуктивных центров Санкт-Петербурга в период 2014 - 2017 г.г., а также анкетирования и углубленного клинического обследования 129 пар перед проведением ЭКО.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. К числу выявленных факторов риска ненаступления беременности относятся факторы, связанные с изменением состава микробиоты женской репродуктивной системы: наличие нарушений нормального микробиоценоза влагалища (ОШ = 7,5 (95% ДИ 1,04 - 54,1)), выявление Trichomonas vaginalis методом посева (ОШ = 2,6 (95% ДИ 1,12 - 6,4)), а также факторы, связанные с образом жизни пациентов, в частности систематическое курение (ОШ = 2,6 (95% ДИ 1,0 - 6,5)).</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Оптимизация обследования пар перед проведением экстракорпорального оплодотворения позволит минимизировать количество неудачных циклов ВРТ и позволит увеличить их эффективность. С учетом выявленных факторов риска одним из направлений профилактики бесплодия должно стать формирование у населения приверженности здоровому образу жизни, включая отказ от курения.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Aim</title><p>Aim. Comprehensive epidemiological assessment of factors affecting the effectiveness of the infertility treatment in medical organizations of St. Petersburg.</p></sec><sec><title>Materials and Methods</title><p>Materials and Methods. The effectiveness of assisted reproductive technology programs in St. Petersburg reproductive centers was evaluated by analyzing the respective database for infertility treatment in 2013-2017. We retrospectively examined 843 patient records that were submitted to one of the St. Petersburg reproductive centers in 2014-2017 with the following survey and in-depth clinical examination of 129 couples before in vitro fertilisation.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. Risk factors of infertility included vaginal dysbiosis (OR = 7.5 (95% CI 1.04-54.1)), Trichomonas vaginalis infection (OR= 2.6 (95% CI 1.12 - 6.4)), and smoking (OR = 2.6 (95% CI 1.0 - 6.5)).</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Optimised screening of couples before in vitro fertilisation may increase the effectiveness of assisted reproductive technology programs. Stimulation of the population's commitment to a healthy lifestyle including non-smoking policy should be one of the main directions to prevent infertility.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>репродуктивное здоровье</kwd><kwd>вспомогательно-репродуктивные технологии</kwd><kwd>инфекционные факторы</kwd><kwd>неинфекционные факторы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>reproductive health</kwd><kwd>assisted reproductive technology</kwd><kwd>infectious factors</kwd><kwd>noninfectious factors</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Работа поддержана грантом РФФИ № 19315-90127- «Аспиранты»</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The reported study was funded by Russian Foundation for Basic Research, project number 19-315-90127</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Указ Президента Российской Федерации от 09.10.2007 г. № 1351. Об утверждении Концепции демографической политики Российской Федерации на период до 2025 года // Сайт Президента России. URL: http://www.kremlin.ru/acts/bank/26299 (дата обращения: 27.11.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Decree of the President of the Russian Federation No. 1351 of 09.10.2007. About approval of the concept of demographic policy in the Russian Federation for the period up to 2025 / / Website of the President of Russia. URL: http://www.krem-lin.ru/acts/bank/26299 (access date: 27.11.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Протопопова Н.В., Долбина А.Ю. Особенности течения беременности и родов в зависимости от метода лечения бесплодия. Сибирский медицинский журнал. 2007;4: 6972.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Protopopova NV, Dolbina AU. Particularly of pregnancy and labor independent on infertility treatment. Sibirskiy med-itsinskiy zhurnal. 2007;4: 69-72. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кошик Д.А. Влияние вспомогательных репродуктивных технологий на клиническое течение беременности. Вестник репродуктолога. 2009;7: 51-57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кошик Д.А. Влияние вспомогательных репродуктивных технологий на клиническое течение беременности. Вестник репродуктолога. 2009;7: 51-57. [Koshik D.A. Influence of assisted reproductive technologies on the clinical course of pregnancy. Vestnik reproduktologa. 2009;7: 51-57. (In Russ.).]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лискович В.А., Кеда Л.Н., Пальцева А.И. Особенности течения беременности, родов и состояния новорожденных, рожденных от матерей, перенесших экстракорпоральное оплодотворение. Репродуктивное здоровье в Беларуси. 2009;6: 53-58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Liskovich VA, Keda LN, Pal'tseva AI. Features of the course of pregnancy, childbirth and the condition of newborns born to mothers who have undergone in vitro fertilization. Reproduktivnoye zdorov'ye v Belarusi. 2009;6: 53-58. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Охтырская Т.А., Яворовская К.А., Шуршалина А.В. Роль наследственных и приобретенных факторов риска развития тромбофилии в программах ВРТ. Вестник Российского университета дружбы народов. 2009; 95-100</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Okhtyrskaya TA, Yavorovskaya KA, Shurshalina AV. The role of hereditary and acquired risk factors for thrombophilia in ART. Vestnik Rossiyskogo universiteta druzhby narodov. 2009; 95-100 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Савельева Г.М, Клименко П.А., Карева Е.Н., Каппушева Л.М., Клименко М.П., Сукновалова М.В., Бехбудова Л.Х. Способ прогнозирования наступления беременности у пациенток, включенных в программу экстракорпорального оплодотворения, в стандартном длинном протоколе. Лечащий врач. 2013;3:46-51</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Savel'yeva GM, Klimenko PA, Kareva YN, Kappusheva LM, Klimenko MP, Suknovalova MV, Bekhbudova LH. A method for predicting pregnancy in patients included in the in vitro fertilization program in a standard long protocol. Lechashchiy vrach. 2013;3:46-51 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белобородов С. М., Анкирская А. С., Леонов Б. В., Фурсова С. А. Микроэкология влагалища и частота беременности после экстракорпорального оплодотворения и переноса эмбрионов. Акушерство и гинекология. 2001;3:29-32</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beloborodov S. M., Ankirskaya A. S., Leonov B. V., Fursova S. A. Microecology of the vagina and pregnancy rate after in vitro fertilization and embryo transfer. Akusherstvo i ginekologiya. 2001;3:29-32 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Доброхотова Ю.Э., Луценко Н.Н., Зимина О.А. Невынашивание беременности. Роль генов репарации ДНК. Акушерство и гинекология. 2015; 9: 5-13</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dobrokhotova Yu.E., Lutsenko N.N., Zimina O.A. Miscarriage. The role of DNA repair genes. Akusherstvo i ginekologiya. 2015; 9: 5-13(In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Falcone T. Future directions and development in reproductive surgery //International Congress Series. - Elsevier, 2004. -Vol. 1266. - P. 107-110.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Falcone T. Future directions and development in reproductive surgery //International Congress Series. - Elsevier, 2004. -Vol. 1266. - P. 107-110.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Caserta D., Mantovani A., Marci R.et al. Environment and women’s reproductive health. Hum. Reprod. Update. 2011; 17 (3): 418-33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Caserta D., Mantovani A., Marci R.et al. Environment and women’s reproductive health. Hum. Reprod. Update. 2011; 17 (3): 418-33.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chollat-Traquet, Claire M &amp; World Health Organization. (|1992)|t Women and tobacco / Claire Chollat-Traquet. World Health Organization. https://apps.who.int/iris/handle/10665/37510.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chollat-Traquet, Claire M &amp; World Health Organization. (|1992)|t Women and tobacco / Claire Chollat-Traquet. World Health Organization. https://apps.who.int/iris/handle/10665/37510.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Meldrum, D.R. Lightening the burden of care in assisted reproductive technology. Fertil Steril. 2016:144-1145. https://doi.org/10.1016/j.fertnstert.2016.03.016</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Meldrum, D.R. Lightening the burden of care in assisted reproductive technology. Fertil Steril. 2016:144-1145. https://doi.org/10.1016/j.fertnstert.2016.03.016</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
