<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">fcmedicine</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Фундаментальная и клиническая медицина</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Fundamental and Clinical Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2500-0764</issn><issn pub-type="epub">2542-0941</issn><publisher><publisher-name>КемГМУ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.23946/2500-0764-2021-6-1-47-52</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">fcmedicine-372</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL RESEARCH</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Эпидемический процесс инфекций дыхательных путей и роль пыли как фактора передачи мультирезистентных микроорганизмов в медицинских организациях</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Epidemic process of respiratory infections and particulate matter as a route for transmission of multidrug-resistant microorganisms in medical organisations</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0770-0993</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чезганова</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chezganova</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Чезганова Евгения Андреевна, аспирант кафедры эпидемиологии, инфекционных болезней и дерматовенерологии</p><p>650056, г. Кемерово, ул. Ворошилова, 22а</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Evgenia A. Chezganova, Dr., MD, PhD Student, Department of Epidemiology, Infectious diseases and Dermatovenerology</p><p>22a, Voroshilova Street, Kemerovo, 650056</p></bio><email xlink:type="simple">echezganova1994@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5812-2997</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Медведева</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Medvedeva</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Медведева Нина Владимировна, кандидат медицинских наук, ФБУЗ «Центр гигиены и эпидемиологии в Кемеровской области», заведующий эпидемиологическим отделом</p><p>650002, г. Кемерово, пр. Шахтеров, 20</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nina V. Medvedeva, Dr., MD, PhD, Head of the Department of Epidemiology</p><p>20, Shakhterov Prospekt, Kemerovo, 650002</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7458-0621</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сахарова</surname><given-names>В. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sakharova</surname><given-names>V. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сахарова Вера Михайловна, врач-бактериолог</p><p>650002, г. Кемерово, Сосновый бульвар, 6</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vera M. Sakharova, Dr., MD, Bacteriologist</p><p>6, Sosnovy Boulevard, Kemerovo, 650002</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8616-3227</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Брусина</surname><given-names>Е. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Brusina</surname><given-names>E. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Брусина Елена Борисовна, доктор медицинских наук, профессор, заведующая кафедрой эпидемиологии, инфекционных болезней и дерматовенерологии</p><p>650056, г. Кемерово, ул. Ворошилова, 22а</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena B. Brusina, Prof., MD, DSc, Professor, Head of the Department of Epidemiology, Infectious diseases and Dermatovenerology</p><p>22a, Voroshilova Street, Kemerovo, 650056</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Кемеровский государственный медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kemerovo State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФБУЗ «Центр гигиены и эпидемиологии в Кемеровской области»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kemerovo Regional Center for Hygiene and Epidemiology</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБНУ «Научно-исследовательский институт комплексных проблем сердечно-сосудистых заболеваний»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Research Institute for Complex Issues of Cardiovascular Diseases</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>03</month><year>2021</year></pub-date><volume>6</volume><issue>1</issue><fpage>47</fpage><lpage>52</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Чезганова Е.А., Медведева Н.В., Сахарова В.М., Брусина Е.Б., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Чезганова Е.А., Медведева Н.В., Сахарова В.М., Брусина Е.Б.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Chezganova E.A., Medvedeva N.V., Sakharova V.M., Brusina E.B.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://fcm.kemsmu.ru/jour/article/view/372">https://fcm.kemsmu.ru/jour/article/view/372</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель. Изучение динамики заболеваемости инфекциями дыхательных путей в популяции и частоты заносов возбудителей в медицинские организации для оценки риска воздушно-пылевого пути передачи возбудителей инфекций, связанных с оказанием медицинской помощи.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Выполнено ретроспективное эпидемиологическое исследование динамики заболеваемости острыми респираторными инфекциями, внебольничными пневмониями среди населения Кемеровской области – Кузбасса по данным материалов официальной статистики, предоставленных ФБУЗ «Центр гигиены и эпидемиологии в Кемеровской области»: формы № 2 «Сведения об инфекционных и паразитарных заболеваниях» за 2004-2020 гг. и 2011-2020 гг. соответственно. Частота госпитализации пациентов с инфекционными заболеваниями, которые могут распространяться с аэрозолями, изучена на основании формы федерального статистического наблюдения № 14 «Сведения о деятельности подразделений медицинской организации, оказывающих медицинскую помощь в стационарных условиях» за 2020 год. В исследование были включены 10320384 случая острых респираторных инфекций, зарегистрированных в Кемеровской области – Кузбассе с 2004 по 2020 гг. и 145357 случаев внебольничных пневмоний, зарегистрированных с 2011 по 2020 гг., а также 344703 случая госпитализации взрослых (18 лет и старше) и 75041 случай госпитализации детей в возрасте 0–17 лет включительно. Отбор проб пыли (n=97) осуществлялся в стерильные емкости стерильной перчаткой с внутренней стороны вентиляционных решеток и непосредственно прилежащих к ним частей воздуховодов вытяжных вентиляционных систем в различных медицинских организациях. Бактериальный состав пыли изучен с помощью биохимического анализатора VITEK®2 Compact (Франция), присутствие вирусов подтверждалось полимеразной цепной реакцией.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Эпидемический процесс инфекций дыхательных путей на территории Кемеровской области – Кузбасса характеризовался высокой интенсивностью (средний показатель заболеваемости острыми респираторными инфекциями (2004 по 2020 гг.) составил 22155,9 0 / 0000), умеренно выраженной тенденцией к росту заболеваемости. Частота госпитализаций пациентов, имеющих заболевания дыхательных путей инфекционной природы, составила 207,14 на 1000 госпитализированных пациентов, т.е. каждый пятый пациент имел заболевания дыхательной системы, возбудители которых могли быть переданы через воздух. При этом показатель у детей в 1,63 раза выше, чем у взрослых (304,15 и 186,02 соответственно). По данным мониторинга антимикробной резистентности в 2020 г. доля резистентных к цефотаксиму клебсиелл составила 26,20%. Установлена высокая частота контаминации больничной пыли мультирезистентными микроорганизмами (71,13%).</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Значительная интенсивность проявлений эпидемического процесса инфекций дыхательных путей среди населения Кемеровской области – Кузбасса, высокая частота госпитализаций в медицинские организации пациентов с заболеваниями дыхательной системы, возбудители которых могут быть переданы через воздух в сочетании с высокой частотой и биоразнообразием контаминирующих больничную пыль мультирезистентных микроорганизмов, свидетельствуют о необходимости дополнительных мер профилактики аэрогенного механизма передачи инфекции.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Aim</title><p>Aim. To study the trends in the prevalence of respiratory tract infections in the population of Kemerovo Region and to interrogate the particulate matter as a possible route for the transmission of multidrug-resistant microorganisms into medical organisations.</p></sec><sec><title>Materials and Methods</title><p>Materials and Methods. We investigated the prevalence of acute respiratory infections and community-acquired pneumonia among the population of Kuzbass (Kemerovo Region) according to the offcial medical records collected from 2004 to 2020. The study included 10,320,384 cases of acute respiratory infections, 145,357 cases of community-acquired pneumonia, 344,703 hospitalisations of the adults (subjects ≥ 18 years of age) and 75,041 hospitalisations of children (&lt; 18 years of age). Collection of particulate matter samples (n = 97) was performed using sterile gloves and containers from ventilation grilles and adjacent air ducts of the exhaust ventilation systems in various healthcare settings. Bacterial composition of the dust was examined using a VITEK 2 Compact biochemical analyzer. Viral diversity was screened by polymerase chain reaction.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. Over the study period, respiratory infections were common in Kemerovo Region (average prevalence 22,155.9 per 100,000 population) and showed an increasing incidence. Frequency of respiratory infections among the hospitalised patients was 207.14 per 1,000, being 1.63-fold higher in children than in adults (304.15 and 186.02, respectively). In 2020, the proportion of cefotaxime-resistant Klebsiella spp. was 26.20% that was strikingly high compared to 2019. Hospital particulate matter frequently (71.13% samples) harboured multidrug-resistant microorganisms.</p></sec><sec><title>Conclusions</title><p>Conclusions. High prevalence and morbidity from respiratory infections in Kemerovo Region are combined with high prevalence and biodiversity of airborne microorganisms, in particular multidrug-resistant microbes contaminating the hospital particulate matter.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>эпидемический процесс</kwd><kwd>заболеваемость</kwd><kwd>пневмонии</kwd><kwd>острые респираторные заболевания</kwd><kwd>пыль</kwd><kwd>инфекции</kwd><kwd>связанные с оказанием медицинской помощи</kwd><kwd>воздушно-пылевой путь передачи</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>epidemic process</kwd><kwd>prevalence</kwd><kwd>community-acquired pneumonia</kwd><kwd>acute respiratory infections</kwd><kwd>particulate matter</kwd><kwd>healthcare-associated infections</kwd><kwd>airborne transmission</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Исследование выполнено при финансовой поддержке РФФИ и Кемеровской области в рамках научного проекта № 20-415-420004 р_a «Оценка роли пыли угольной промышленности в формировании резервуара мультирезистентных госпитальных штаммов микроорганизмов в больничной среде»</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The reported study was funded by Russian Foundation for Basic Research and Kemerovo Region «Coal-derived particulate matter as a possible reservoir of multidrug-resistant microorganisms in a hospital environment», project number № 20-415-420004</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Наголкин А.В., Володина Е.В., Загидуллов М.Ф., Акимкин В.Г., Борисоглебская А.П., Сафатов А.С., Кузин В.В., Дмитриева В.А. Современные научные и практические тенденции в области обеззараживания воздуха в медицинских организациях. ЗНиСО. 2016;(2):47-51</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nagolkin AV, Volodina EV, Zagidullov MF, Akimkin VG, Borisoglebskaya AP, Safatov AS, Kuzin VV, Dmitrieva VA. Modern scientific and practical trends in air disinfection in medical facilities. ZNiSO. 2016;(2):41-51 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шестопалов Н.В., Скопин А.Ю., Федорова Л.С., Гололобова Т.В. Совершенствование методических подходов к управлению риском распространения инфекций с аэрозольным механизмом передачи возбудителя. Анализ риска здоровью. 2019;(1):84-92 https://doi.org/10.21668/health.risk/2019.1.09</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shestopalov NV, Skopin AYu, Fedorova LS, Gololobova TV. Developing methodical approaches to managing risks of airborne infections with aerosol contagion. Health risk analysis. 2019;(1):84-92. (in Russ.). https://doi.org/10.21668/health.risk/2019.1.09</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О санитарно-эпидемиологической обстановке в Российской Федерации в 2019 году. Государственный доклад. Ссылка активна на 07.03.2021 http://www.rospotrebnadzor.ru/documents/documents.php</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">О санитарно-эпидемиологической обстановке в Российской Федерации в 2019 году. Государственный доклад. Ссылка активна на 07.03.2021 [O sanitarno-jepidemiologicheskoj obstanovke v Rossijskoj Federacii v 2019 godu. Gosudarstvennyj doklad]. Available at: http://www.rospotrebnadzor.ru/documents/documents.php</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Груздева О.А., Биличенко Т.Н., Воронцова В.А., Уварова А.В. Заболеваемость гриппом, острыми респираторными вирусными инфекциями и пневмонией населения Центрального административного округа г. Москвы и вакцинопрофилактика в 2012 – 2016 гг. Пульмонология. 2017;27(6):732-739 https://doi.org/10.18093/0869-0189-2017-27-6-732-739</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gruzdeva O.A., Bilichenko T.N., Vorontsova V.A., Uvarova A.V. Morbidity of infuenza, other acute respiratory viral infections and pneumonia in population of the Central district of Moscow, 2012 - 2016, and vaccine prevention. Russian Pulmonology. 2017;27(6):732-739. (in Russ.). https://doi.org/10.18093/0869-0189-2017-27-6-732-739</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Орлова Н.В., Чукаева И.И. Cовременные подходы к терапии острых респираторных вирусных инфекций верхних дыхательных путей. Медицинский Совет. 2017;(5):58- 64 https://doi.org/10.21518/2079-701X-2017-5-58-64</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Orlova NV, Chukaeva II. Modern approaches to therapy of acute respiratory viral infections of the upper respiratory tract. Medical Council. 2017;(5):58-64. (In Russ.). https://doi.org/10.21518/2079-701X-2017-5-58-64</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чубукова О.А., Шкарин В.В. Особенности эпидемиологии внебольничных пневмоний с сочетанной этиологией. Медицинский альманах. 2017;4(49):149-156</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chubukova OA, Shkarin VV. Features of epidemiology of community-acquired pneumonia with a combination of etiology. Medicinskij al'manah. 2017;4(49):149-156. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чезганова Е.А., Ефимова А.Р., Сахарова В.М., Ефимова А.Р., Созинов С.А., Исмагилов З.Р., Брусина Е.Б. Оценка роли пыли в формировании резервуара мультирезистентных госпитальных штаммов микроорганизмов в отделениях хирургического профиля. Фундаментальная и клиническая медицина. 2020;1(5):15-25 https://doi.org/10.23946/2500-0764-2019-4-3-8-14</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chezganova EA, Efmova OS, Sakharova VM, Efmova AR, Sozinov SA, Ismagilov ZR, Brusina EB. Particulate matter as a possible reservoir of multidrug-resistant microorganisms in surgical healthcare settings. Fundamental and Clinical Medicine. 2020;1(5):8-14. (in Russ.). https://doi.org/10.23946/2500-0764-2019-4-3-8-14</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Брико Н.И., Брусина Е.Б., Зуева Л.П., Ковалишена О.В., Ряпис Л.А., Стасенко В.Л., Фельдблюм И.В., Шкарин В.В. Госпитальный штамм – непознанная реальность. Эпидемиология и вакцинопрофилактика. 2013;1(68):30-35</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Briko NI, Brusina EB, Zueva LP, Kovalishena OV, Ryapis LA, Stasenko VL, Fel'dblum IV, Shkarin VV. Hospital strain - mysterious reality. 2013;1(68):30-35. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Титова О.Н., Кузубова Н.А., Гембицкая Т.Е., Петрова М.А., Козырев А.Г., Куликов В.Д., Черменский А.Г., Шкляревич Н.А. Внебольничная пневмония в Санкт-Петербурге: основные итоги и тенденции в 2009-2016 гг. Здравоохранение Российской Федерации. 2018;62(5):228-233 http://dx.doi.org/10.18821/0044-197Х-2018-62-5-228-233</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Titova ON, Kuzubova NA, Gembitskaya TE, Petrova MA, Kozyrev AG. , Kulikov V.D., Chermenskiy A.G., Shklyarevich N.A. Community-acquired pneumonia in St. Petersburg: main results and trends in 2009–2016. Zdravookhranenie Rossiiskoi Federatsii. 2018;62(5):228-233. (In Russ.). http://dx.doi.org/10.18821/0044-197Х-2018-62-5-228-233</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
