<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">fcmedicine</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Фундаментальная и клиническая медицина</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Fundamental and Clinical Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2500-0764</issn><issn pub-type="epub">2542-0941</issn><publisher><publisher-name>КемГМУ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">fcmedicine-6</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНАЯ СТАТЬЯ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>БИОХИМИЧЕСКИЕ МАРКЕРЫ КОСТНОГО МЕТАБОЛИЗМА У МУЖЧИН С ИШЕМИЧЕСКОЙ БОЛЕЗНЬЮ СЕРДЦА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>BONE TURNOVER MARKERS IN MALE PATIENTS WITH CORONARY ARTERY DISEASE</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Воронкина</surname><given-names>А.В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Anna V. Voronkina</surname></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Раскина</surname><given-names>Т. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tatiana A. Raskina</surname></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Малюта</surname><given-names>Е. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Elena B. Malyuta</surname></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Летаева</surname><given-names>М.В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Marina V. Letaeva</surname></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хрячкова</surname><given-names>О. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Oksana N. Hryachkova</surname></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Коков</surname><given-names>А.Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Alexandr N. Kokov</surname></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Барбараш</surname><given-names>О. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Olga L. Barbarash</surname></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>МБУЗ «Городская клиническая больница № 3 им. М.А. Подгорбунского», г. Кемерово, Россия</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>City Clinical Hospital № 3, Kemerovo</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Кемеровский государственный медицинский университет» Минздрава России, г. Кемерово, Россия</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kemerovo State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>МБУЗ «Городская клиническая больница № 3 им. М.А. Подгорбунского», г. Кемерово, Россия</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>City Clinical Hospital № 3, Kemerovo</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБНУ «НИИ комплексных проблем сердечно-сосудистых заболеваний», г. Кемерово, Россия</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Research Institute for Complex Issues of Cardiovascular Diseases, Kemerovo</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>03</month><year>2016</year></pub-date><volume>1</volume><issue>1</issue><fpage>26</fpage><lpage>32</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Воронкина А., Раскина Т.А., Малюта Е.Б., Летаева М., Хрячкова О.Н., Коков А., Барбараш О.Л., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Воронкина А., Раскина Т.А., Малюта Е.Б., Летаева М., Хрячкова О.Н., Коков А., Барбараш О.Л.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Воронкина А., Раскина Т.А., Малюта Е.Б., Летаева М., Хрячкова О.Н., Коков А., Барбараш О.Л.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://fcm.kemsmu.ru/jour/article/view/6">https://fcm.kemsmu.ru/jour/article/view/6</self-uri><abstract><p>Цель.  Изучить  показатели  биохимических  маркеров  костного  метаболизма  у  мужчин  с  ишемической болезнью сердца (ИБС). Материалы  и  методы.  Обследованы  102  мужчины  с  верифицированной  стабильной  ИБС в возрасте 60,8±6,9 лет. Всем включенным  в исследование больным проводилось следующее  обследование:  полипроекционная  коронароангиография, мультиспиральная компьютерная томография (МСКТ) и определение уровня  биохимических маркеров костного метаболизма  в  сыворотке  крови  методом  твердофазного  иммуноферментного  анализа.  Исследовались  концентрации  следующих  аналитов:  остеокальцина (ОКЦ), костной щелочной фосфатазы  (КЩФ)  и  катепсина  К.  На  основании  данных  МСКТ по методу Agatston рассчитывали кальциевый индекс сосудов, по значению которого  оценивали степень кальциноза коронарных артерий.  Выделяли  группу  пациентов  высокого  риска  развития  фатальных  коронарных  событий на основании рекомендаций АНА (2006 г.).  Результаты.  Установлено  достоверное  увеличение  КЩФ  и  катепсина  К  у  мужчин  с  ИБС  по  сравнению  с  контрольной  группой без ИБС, что, вероятно, свидетельствует  о высокой скорости костного обмена. У пациентов  с  выраженным  кальцинозом  коронарных  артерий  уровни  КЩФ  и  ОКЦ  были  достоверно  выше,  чем  у  больных  без  кальциноза. Можно полагать, что повышение исследуемых  показателей  в  большей  степени  связано  с  кальцификацией  уже  имеющихся  сосудистых  поражений.  Обнаружено,  что  у  пациентов  с  высоким  риском  развития  тяжелых коронарных осложнений уровень катепсина К был достоверно ниже, чем у мужчин  без  высокого  риска.  Снижение  концентрации данного показателя, вероятно, можно  считать результатом повышенного потребления изучаемого маркера в процессе кальцификации сосудов.   Заключение. Увеличение показателей маркеров костного метаболизма у мужчин с ИБС свидетельствует о высоких темпах потери костной  массы,  что,  вероятно,  подтверждает  общность  патофизиологических  механизмов  резорбции костной ткани и сосудистого кальциноза.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Aim:  Тo  study  the  bone  turnover  markers  (BTMs)  in  male  patients  with  coronary  artery  disease (CAD). Materials  and  Methods:  We  recruited  102  male patients with CAD (mean age 60.8±6.9 years)  and  performed  coronary  angiography  along  with  a  multislice  computed  tomography  following  the  measurement of BTMs (osteocalcin, bone alkaline  phosphatase  (BAP),  and  cathepsin  K).  Coronary  artery calcification was evaluated by Agatston score.  Results: We found a significant increase in serum  levels of BAP and cathepsin K in patients with CAD  compared to the healthy controls, indicating a high  rate of bone metabolism. Serum levels of BAP and  osteocalcin were significantly higher in patients with  severe coronary artery calcification in comparison  with  those  without  calcification.  Serum  level  of  cathepsin K was significantly lower in patients with  a  high  risk  of  fatal  coronary  events  compared  to  those with a low risk.  Conclusions: Increase in BTMs in male patients  with CAD indicates a high rate of bone loss that  may  confirm  the  common  mechanisms  of  bone  resorption and vascular calcification.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ишемическая  болезнь сердца</kwd><kwd>остеопороз</kwd><kwd>кальциноз</kwd><kwd>катепсин К</kwd><kwd>костная щелочная фосфатаза</kwd><kwd>остеокальцин</kwd><kwd>coronary heart disease</kwd><kwd>osteoporosis</kwd><kwd>calcification</kwd><kwd>catepsin K</kwd><kwd>bone akaline phosphatase</kwd><kwd>osteocalcin</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ershova OB, Belova KY, Novikova IV, Baranov AA et al. The role of cytokines in the development of cardiovascular disease and osteoporosis. Osteoporosis and osteopathy. 2011; (3): 33-35. Russian (Ершова О.Б., Белова К.Ю., Новикова И.В., Баранов А.А. и др. Роль цитокинов в развитии сердечно-сосудистых заболеваний и остеопороза // Остеопороз и остеопатии. 2011. № 3. С. 33-35).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ershova OB, Belova KY, Novikova IV, Baranov AA et al. The role of cytokines in the development of cardiovascular disease and osteoporosis. Osteoporosis and osteopathy. 2011; (3): 33-35. Russian (Ершова О.Б., Белова К.Ю., Новикова И.В., Баранов А.А. и др. Роль цитокинов в развитии сердечно-сосудистых заболеваний и остеопороза // Остеопороз и остеопатии. 2011. № 3. С. 33-35).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Malyuta EB, Raskina TA, Barbarash OL, Kokov AN et al. Relationship between the osteopenic syndrome and coronary artery disease in male patients with ischemic heart disease. Modern Rheumatology Journal. 2014; (1): 18-22. Russian (Малюта Е.Б., Раскина Т.А., Барбараш О.Л., Коков А.Н. и др. Взаимосвязь остеопенического синдрома и поражения коронарных артерий у мужчин с ишемической болезнью сердца // Современная ревматология. 2014. № 1. С. 18-22).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malyuta EB, Raskina TA, Barbarash OL, Kokov AN et al. Relationship between the osteopenic syndrome and coronary artery disease in male patients with ischemic heart disease. Modern Rheumatology Journal. 2014; (1): 18-22. Russian (Малюта Е.Б., Раскина Т.А., Барбараш О.Л., Коков А.Н. и др. Взаимосвязь остеопенического синдрома и поражения коронарных артерий у мужчин с ишемической болезнью сердца // Современная ревматология. 2014. № 1. С. 18-22).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Raskina TA, Letaeva MV. Results of an investigation of the biochemical markers of bone metabolism in males with rheumatoid arthritis. Modern Rheumatology Journal. 2013; (4): 18-22. Russian (Раскина Т.А., Летаева М.В. Результаты исследования биохимических маркеров костного метаболизма у мужчин с ревматоидным артритом // Современная ревматология. 2013. № 4. С. 18-22).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Raskina TA, Letaeva MV. Results of an investigation of the biochemical markers of bone metabolism in males with rheumatoid arthritis. Modern Rheumatology Journal. 2013; (4): 18-22. Russian (Раскина Т.А., Летаева М.В. Результаты исследования биохимических маркеров костного метаболизма у мужчин с ревматоидным артритом // Современная ревматология. 2013. № 4. С. 18-22).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lumachi F. Bone Alkaline Phosphatase and osteocalcin as markers of osteoporosis in postmenopausal women with breast cancer and bone metastases. Osteoporos. Int. 2012; 23 Suppl 2: 141.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lumachi F. Bone Alkaline Phosphatase and osteocalcin as markers of osteoporosis in postmenopausal women with breast cancer and bone metastases. Osteoporos. Int. 2012; 23 Suppl 2: 141.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vertkin AL, Naumov AV. Osteoporosis. Guidance for practitioners. Moscow: Eksmo Publ., 2015; 30, 51. Russian (Верткин А.Л., Наумов А.В. Остеопороз. Руководство для практикующих врачей. М.: Эксмо, 2015. С. 30, 51).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vertkin AL, Naumov AV. Osteoporosis. Guidance for practitioners. Moscow: Eksmo Publ., 2015; 30, 51. Russian (Верткин А.Л., Наумов А.В. Остеопороз. Руководство для практикующих врачей. М.: Эксмо, 2015. С. 30, 51).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hjortnaes J, Butcher J, Figueiredo JL, Riccio M et al. Arterial and aortic valve calcification inversely correlates with osteoporotic bone remodelling: a role for inflammation. Eur. Heart J. 2010; 31: 1975-1984.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hjortnaes J, Butcher J, Figueiredo JL, Riccio M et al. Arterial and aortic valve calcification inversely correlates with osteoporotic bone remodelling: a role for inflammation. Eur. Heart J. 2010; 31: 1975-1984.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sophie EP, Aikawa E. Molecular Imaging insights into EeInflammatory tasges of arterial and aortic valve calcification. Circ. Res. 2011; 108: 1381-1391.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sophie EP, Aikawa E. Molecular Imaging insights into EeInflammatory tasges of arterial and aortic valve calcification. Circ. Res. 2011; 108: 1381-1391.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Barbarash OL, Lebedeva NB, Kokov AN, Novitskaya AA et al. The relationship of biochemical markers of bone metabolism, osteopenic syndrome and coronary atherosclerosis in men with stable coronary heart disease. Atherosclerosis. 2015; 11 (2): 5-13. Russian (Барбараш О.Л., Лебедева Н.Б., Коков А.Н., Новицкая А.А. и др. Связь биохимических маркеров метаболизма костной ткани, остеопенического синдрома и коронарного атеросклероза у мужчин со стабильной ишемической болезнью сердца // Атеросклероз. 2015. № 11(2). С. 5-13).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barbarash OL, Lebedeva NB, Kokov AN, Novitskaya AA et al. The relationship of biochemical markers of bone metabolism, osteopenic syndrome and coronary atherosclerosis in men with stable coronary heart disease. Atherosclerosis. 2015; 11 (2): 5-13. Russian (Барбараш О.Л., Лебедева Н.Б., Коков А.Н., Новицкая А.А. и др. Связь биохимических маркеров метаболизма костной ткани, остеопенического синдрома и коронарного атеросклероза у мужчин со стабильной ишемической болезнью сердца // Атеросклероз. 2015. № 11(2). С. 5-13).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Diagnostics and correction of disorders of lipid metabolism in the prevention and treatment of atherosclerosis. Russian recommendations. V review. Moscow, 2012. Available at: http: // noatero.ru/sites/default/files/pocket_guidelines.pdf (accessed 10.05.2016) Russian (Диагностика и коррекция нарушений липидного обмена с целью профилактики и лечения атеросклероза. Российские рекомендации РКО. V пересмотр. М.: 2012. Доступ: http: // noatero.ru/sites/default/files/pocket_guidelines.pdf (дата обращения 10.05.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Diagnostics and correction of disorders of lipid metabolism in the prevention and treatment of atherosclerosis. Russian recommendations. V review. Moscow, 2012. Available at: http: // noatero.ru/sites/default/files/pocket_guidelines.pdf (accessed 10.05.2016) Russian (Диагностика и коррекция нарушений липидного обмена с целью профилактики и лечения атеросклероза. Российские рекомендации РКО. V пересмотр. М.: 2012. Доступ: http: // noatero.ru/sites/default/files/pocket_guidelines.pdf (дата обращения 10.05.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">National guidelines on cardiovascular prevention. Cardiovascular therapy and prevention. 2011; 10 (6); Appendix 2: 49. Russian (Национальные рекомендации по кардиоваскулярной профилактике // Кардиоваскулярная терапия и профилактика. 2011. № 10 (6). Приложение 2. С. 49).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">National guidelines on cardiovascular prevention. Cardiovascular therapy and prevention. 2011; 10 (6); Appendix 2: 49. Russian (Национальные рекомендации по кардиоваскулярной профилактике // Кардиоваскулярная терапия и профилактика. 2011. № 10 (6). Приложение 2. С. 49).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Golovkin AS, Grigoriev EV, Matveeva VG, Velikanova EA et al. Serum level of cathepsins in perioperative period of coronary bypass grafting. Cardiology and Cardiovascular Surgery. 2011; (3): 4-6. Russian (Головкин А.С., Григорьев Е.В., Матвеева В.Г., Великанова Е.А. и др. Уровень катепсинов сыворотки крови в периоперационном периоде коронарного шунтирования // Кардиология и сердечно-сосудистая хирургия. 2011. № 3. С 4-6).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Golovkin AS, Grigoriev EV, Matveeva VG, Velikanova EA et al. Serum level of cathepsins in perioperative period of coronary bypass grafting. Cardiology and Cardiovascular Surgery. 2011; (3): 4-6. Russian (Головкин А.С., Григорьев Е.В., Матвеева В.Г., Великанова Е.А. и др. Уровень катепсинов сыворотки крови в периоперационном периоде коронарного шунтирования // Кардиология и сердечно-сосудистая хирургия. 2011. № 3. С 4-6).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Barascuk N, Skjøt-Arkil H, Register TC. Hesueamarch artnicl macrophage foam cells degrade atherosclerotic plaques through cathepsin K mediated processes. Cardiovascular. Disorders. 2010; 10: 19-24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barascuk N, Skjøt-Arkil H, Register TC. Hesueamarch artnicl macrophage foam cells degrade atherosclerotic plaques through cathepsin K mediated processes. Cardiovascular. Disorders. 2010; 10: 19-24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
