<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">fcmedicine</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Фундаментальная и клиническая медицина</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Fundamental and Clinical Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2500-0764</issn><issn pub-type="epub">2542-0941</issn><publisher><publisher-name>КемГМУ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.23946/2500-0764-2023-8-1-119-131</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">fcmedicine-683</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЛЕКЦИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LECTURES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Технологии статистического анализа медицинских данных: первичный анализ данных, сравнение групп</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Statistical analysis of medical data: descriptive statistics and group comparison</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6869-6057</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гудинова</surname><given-names>Ж. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gudinova</surname><given-names>Zh. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гудинова Жанна Владимировна, доктор медицинских наук, профессор, заведующая кафедрой общей гигиены, гигиены детей и подростков</p><p>644099, г. Омск, ул. Ленина, д. 12</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Prof. Zhanna V. Gudinova, MD, DSc, Professor, Head of the Department of General and Pediatric Hygiene</p><p>12, Lenina Street, Omsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1742-7900</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Демакова</surname><given-names>Л. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Demakova</surname><given-names>L. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Демакова Лидия Владимировна, кандидат медицинских наук, доцент кафедры общей гигиены, гигиены детей и подростков</p><p>644099, г. Омск, ул. Ленина, д. 12</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr. Lidia V. Demakova, MD, PhD, Associate Professor, Department of General and Pediatric Hygiene</p><p>12, Lenina Street, Omsk</p></bio><email xlink:type="simple">dlv1210@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Омский государственный медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Omsk State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>04</month><year>2023</year></pub-date><volume>8</volume><issue>1</issue><fpage>119</fpage><lpage>131</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Гудинова Ж.В., Демакова Л.В., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Гудинова Ж.В., Демакова Л.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gudinova Z.V., Demakova L.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://fcm.kemsmu.ru/jour/article/view/683">https://fcm.kemsmu.ru/jour/article/view/683</self-uri><abstract><p>В публикации представлены материалы по проведению наиболее распространённых, несложных и информативных процедур первичного статистического анализа медицинских данных. Подчеркивается значение непараметрических показателей описательной статистики (медиана, процентили) и критериев сравнения групп, важность и технология расчётов референсных интервалов, процедур сортировки и ранжирования данных, необходимость использования гистограммы как самостоятельного аналитического инструмента. Выделены этапы анализа данных. Материал иллюстрирован графиками и скриншотами, облегчающими восприятие текста и самостоятельное освоение статистических процедур в формате ППП Statistica. На рисунках приведены пошаговая инструкция первичного анализа показателей физического развития детей, гистограммы показателей инвалидности детей в регионах России.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Here we describe the most common and informative procedures for the primary statistical analysis of medical data. We emphasize the importance of using histogram, normality tests, median, percentiles, confidence intervals, ranking procedures, and as analytical tools. The material is illustrated with step-by-step graphical explanation of applying commercially available software for fulfilling these tasks. The lecture is designed for biomedical students and clinicians.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>описательная статистика</kwd><kwd>анализ данных</kwd><kwd>гистограмма</kwd><kwd>процентиль</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>descriptive statistics</kwd><kwd>data analysis</kwd><kwd>histogram</kwd><kwd>percentile</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Боровиков В. STATISTICA: искусство анализа данных на компьютере. СПб. : Питер, 2001. 656 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borovikov V. STATISTICA: iskusstvo analiza dannykh na komp'yutere. St. Petersburg : Peter; 2001. 656 p. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Боровиков В.П. Программа STATISTICA для студентов и инженеров. 2-е изд. М. : Компьютер-Пресс, 2001. 301 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borovikov VP. Programma STATISTICA dlya studentov i inzhenerov. 2nd ed Moscow : Komp'yuter-Press; 2001. 301 p. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гланц С. Медико-биологическая статистика. М. : Практика, 1998. 459 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Glants S. Mediko-biologicheskaya statistika. Moscow : Praktika; 1998. 459 p. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гудинова Ж.В., Жернакова Г.Н., Толькова Е.И. Дружелюбная статистика: статистический анализ медицинских баз данных: пошаговые инструкции. Вып. I. Омск: Изд-во ОмГМА, 2014. 112 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gudinova ZhV, Zhernakova GN, Tol'kova EI. Druzhelyubnaya statistika: statisticheskiy analiz meditsinskikh baz dannykh: poshagovye instruktsii. Publ 1. Omsk : Izd-vo OmGMA; 2014. 112 p. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ВОЗ. Доклад о состоянии здравоохранения в Европе 2015. Целевые ориентиры и более широкая перспектива – новые рубежи в работе с фактическими данными Целевые ориентиры и более широкая перспектива – новые рубежи в работе с фактическими данными. 2017. 182 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">WHO. Report on the state of health in Europe 2015. Targets and a broader perspective – new frontiers in working with evidence Targets and a broader perspective – new frontiers in working with evidence. 2017. 182 p. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Статистика: учебник. Под ред. проф. И.И. Елисеевой. М. : ТК Велби, изд-во «Проспект», 2003. 448 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eliseeva II, editors. Statistics: textbook. Moscow : TK Velbi, izd-vo Prospekt; 2003. 448 p. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зайцев В.М., Лифляндский В.Г., Маринкин В.И. Прикладная медицинская статистика. СПб : Издательство «ФОЛИАНТ», 2003. 432 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zaytsev VM, Liflyandskiy VG, Marinkin VI. Prikladnaya meditsinskaya statistika. St. Petersburg: FOLIANT Publishing House, 2003; 432 p. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мерков А.М., Поляков Л.С. Санитарная статистика: пособие для врачей. Л. : Медицина, 1974. 384 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Merkov AM, Polyakov LS. Sanitarnaya statistika: workbook. Leningrad : Medicine; 1974. 384 p. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Microsoft. Справка и обучение по Excel [Электронный ресурс]. Ссылка активна на 29.01.2023. https://support.microsoft.com/ru-RU</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Microsoft. Excel Help [Electronic resource]. (Russia). Available at: https://support.microsoft.com/ru-RU. Accessed: January 29, 2023.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сепетлиев Д. Статистические методы в научных медицинских исследованиях. М. : Медицина, 1968. 419 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sepetliev D. Statisticheskie metody v nauchnykh meditsinskikh issledovaniyakh. Moscow: Meditsina, 1968. 419 p. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петри А, Сэбин К. Наглядная статистика в медицине. Пер. с англ. под ред. В.П. Леонова. М. : ГЭОТАР-МЕД, 2003. 144 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petri A. Naglyadnaya statistika v meditsine. Translated from englis. VP Leonova. Moscow : GEOTAR-MED, 2003. 144 p. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мангейм Д.Б., Рич Р.К. Политология: Методы исследования. М. : Изд-во «Весь Мир», 1997. 544 с. Ссылка активна на 29.01.2023. http://grachev62.narod.ru/Mr/Mr_14.html</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mannheim JB, Rich RK. Political science: Research methods. Moscow: Publishing House The Whole World; 1997. 544 p. (In Russ). Available at: http://grachev62.narod.ru/Mr/Mr_14.html. Accessed: January 29, 2023.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Реброва О.Ю. Статистический анализ медицинских данных. Применение пакета прикладных программ STATISTICA. М. : Медиасфера, 2006. 312 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rebrova O.Y. Statisticheskiy analiz meditsinskikh dannykh. Primenenie paketa prikladnykh program. Moscow : Mediasphere; 2006. 312 p. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Социально-гигиенический мониторинг. Анализ медико-демографических и социально-экономических показателей на региональном уровне: Методические рекомендации [Электронный ресурс]. М.: Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека, 2010. 53 с. Ссылка активна на 29.01.2023. https://docs.cntd.ru/document/902236566.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sotsial'no-gigienicheskiy monitoring. Analiz medikodemograficheskikh i sotsial'no-ekonomicheskikh pokazateley na regional'nom urovne: Metodicheskie rekomendatsii [Electronic resource]. Moscow: Federal'naya sluzhba po nadzoru v sfere zashchity prav potrebiteley i blagopoluchiya cheloveka; 2010. 53 p. (In Russ). https://docs.cntd.ru/document/902236566. Accessed: January 29, 2023.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гудинова Ж.В., Овчинникова Е.Л., Гегечкори И.В., Толькова Е.И., Жернакова Г.Н. Социально-гигиенический мониторинг. Омск : Изд-во ОмГМУ, 2016. 203 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gudinova ZhV, Ovchinnikova EL, Gegechkori IV, Tol'kova EI, Zhernakova GN. Sotsial'no-gigienicheskiy monitoring. Omsk : Izd-vo OmGMA; 2016. 203 p. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гудинова Ж.В., Овчинникова Е.Л., Гегечкори И.В., Толькова Е.И., Жернакова Г.Н. Социально-гигиенический мониторинг: учебное пособие. Омск : Изд-во ОмГМУ, 2017. 171 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gudinova ZhV, Ovchinnikova EL, Gegechkori IV, Tol'kova EI, Zhernakova GN. Sotsial'no-gigienicheskiy monitoring. Omsk : Izd-vo OmGMA; 2017. 171 p. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Халафян А.А. STASTICA 6. Статистический анализ данных. 3-е изд. М. : ООО «Бином-Пресс», 2007. 512 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khalafyan AA. STATISTICA 6. Statisticheskiy analiz dannykh. 3nd ed. Moscow : OOO Binom-Press; 2007. 512 p. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Электронный учебник по статистике компании StatSoft [Электронный ресурс]. Ссылка активна на 29.01.2023. http://www.statsoft.ru.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Electronic textbook on statistics of the company StatSoft [Electronic resource]. (Russia). Available at: http://www.statsoft.ru. Accessed: January 29, 2023.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ланг Т.А., Сесик М. Как описывать статистику в медицине: руководство для авторов, редакторов и рецензентов. Пер. с англ под ред. В.П. Леонова. М. : Практическая медицина, 2016. 470 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lang TA, Sesik M. How to describe statistics in medicine: a guide for authors, editors and reviewers. Translated from englis VP Leonova. Moscow : Practical Medicine, 2016. 470 p. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
