<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">fcmedicine</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Фундаментальная и клиническая медицина</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Fundamental and Clinical Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2500-0764</issn><issn pub-type="epub">2542-0941</issn><publisher><publisher-name>КемГМУ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">fcmedicine-85</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>СЛУЧАЙ ПЯТИЛЕТНЕГО НАБЛЮДЕНИЯ ПАЦИЕНТКИ С ГЕНЕРАЛИЗОВАННЫМ ТУБЕРКУЛЕЗОМ И ВИЧ-ИНФЕКЦИЕЙ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>FIVE-YEAR OBSERVATION OF THE PATIENT WITH SYSTEMIC TUBERCULOSIS AND  HIV-INFECTION</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пьянзова</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pyanzova</surname><given-names>TATYANA V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лузина</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Luzinа</surname><given-names>NATALIA V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Конончук</surname><given-names>О. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kononchuk</surname><given-names>OLGA N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Кемеровский государственный медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kemerovo State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГКУЗ КО «Кемеровский областной клинический противотуберкулезный диспансер»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kemerovo Regional Clinical Anti-Tuberculosis Dispensary</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ КО «Кемеровский областной центр по профилактике и борьбе со СПИД»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kemerovo Regional Center for AIDS Prevention and Control</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>03</month><year>2018</year></pub-date><volume>3</volume><issue>1</issue><fpage>102</fpage><lpage>110</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Пьянзова Т.В., Лузина Н.В., Конончук О.Н., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Пьянзова Т.В., Лузина Н.В., Конончук О.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Pyanzova T.V., Luzinа N.V., Kononchuk O.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://fcm.kemsmu.ru/jour/article/view/85">https://fcm.kemsmu.ru/jour/article/view/85</self-uri><abstract><p>Представлен случай пятилетнего наблюдения пациентки с туберкулезом (ТБ) и ВИЧ-инфекцией в стадии вторичных заболеваний, который демонстрирует высокую сложность курации пациента в связи с генерализованным туберкулезным поражением,  полиорганной  недостаточностью, низким иммунным  статусом на момент выявления  заболевания,  плохой  переносимостью  терапии. Весь период наблюдения пациентка получала высокоактивную антиретровирусную терапию (ВААРТ), а общая продолжительность двух курсов противотуберкулёзной терапии за это время составила  39  месяцев.  Демонстрируется  клиническое течение парадоксального воспалительного синдрома восстановления иммунной системы (ВСВИС). Реализация активной терапевтической тактики позволила предотвратить социально значимые  последствия  заболевания  в  виде  летального  исхода  при  тяжелом  течении  сочетанной инфекции у молодой женщины, достигнута стабилизация, а затем и клиническое излечение туберкулезного процесса в условиях регионального противотуберкулезного  диспансера.  Через  5  лет после выявления заболевания и начала терапии, в результате контрольного обследования обострения туберкулеза не выявлено, клинические проявления  отсутствуют,  общее  состояние  пациентки удовлетворительное,  зафиксировано  улучшение показателей иммунного статуса на фоне ВААРТ. Данное наблюдение показывает, что у пациентов на поздних стадиях ВИЧ-инфекции, даже при тяжелом туберкулезе множественных локализаций, возможен  благоприятный  прогноз  для  течения обоих заболеваний.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Here  we  describe  the  5-year-follow-up  of  a female suffering from both tuberculosis (TB) and human  immunodeficiency  virus  (HIV)  infection. The management of the patient was particularly complicated due to systemic tuberculosis, multiple organ dysfunction syndrome, weakened immunity, and treatment intolerance. The patient received highly active antiretroviral therapy (HAART) for the whole period of follow-up, with two courses of anti-TB treatment over 39  months.  Despite  the  development  of  an  immune reconstitution  inflammatory  syndrome,  aggressive treatment prevented the death and stabilized clinical course,  with  the  further  successful  TB  eradication. Five years after the diagnosis, we did not observe any signs of TB relapse. Patient’s general conditions was satisfactory.  Immune  status  has  been  also  improved, presumably  due  to  HAART.  We  conclude  that  even patients with HIV infection combined with systemic TB may have a favorable prognosis.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ВИЧ-инфекция</kwd><kwd>туберкулез множественных локализаций</kwd><kwd>туберкулез периферических лимфатических узлов</kwd><kwd>высокоактивная антиретровирусная терапия</kwd><kwd>синдром восстановления иммунной системы</kwd><kwd>HIV infection</kwd><kwd>systemic tuberculosis</kwd><kwd>peripheral lymph node tuberculosis</kwd><kwd>highly active antiretroviral therapy</kwd><kwd>immune reconstitution inflammatory syndrome</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Efsen AMW, Schultze A, Miller RF, Panteleev A, Skrahin A, Podlekareva DN, et al. Management of MDR-TB in HIV coinfected patients in Eastern Europe: Results from the TB: HIV study. J Infect. 2018; 76 (1): 44-54</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Efsen AMW, Schultze A, Miller RF, Panteleev A, Skrahin A, Podlekareva DN, et al. Management of MDR-TB in HIV coinfected patients in Eastern Europe: Results from the TB: HIV study. J Infect. 2018; 76 (1): 44-54</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Podlekareva DN, Schultze A, Panteleev A, Skrahina AM, Miro JM, Rakhmanova A, et al. One-year mortality of HIV-positive patients treated for rifampicin- and isoniazid- susceptible tuberculosis in Eastern Europe, Western Europe and Latin America. AIDS. 2017; 31(3): 375-384</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Podlekareva DN, Schultze A, Panteleev A, Skrahina AM, Miro JM, Rakhmanova A, et al. One-year mortality of HIV-positive patients treated for rifampicin- and isoniazid- susceptible tuberculosis in Eastern Europe, Western Europe and Latin America. AIDS. 2017; 31(3): 375-384</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пузырёва Л.В., Мордык А.В., Руднева С.Н., Татаринцева М.П. Эпидемиологическая ситуация по туберкулезу в Западной Сибири // Национальные приоритеты России. 2017. № 3 (25). С. 72-79</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пузырёва Л.В., Мордык А.В., Руднева С.Н., Татаринцева М.П. Эпидемиологическая ситуация по туберкулезу в Западной Сибири // Национальные приоритеты России. 2017. № 3 (25). С. 72-79</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Викторова И.Б., Ханин А.Л., Зимина В.Н. Летальные исходы у больных с ВИЧ-инфекцией в крупном противотуберкулезном учреждении Кемеровской области // Журнал инфектологии. 2017. Т. 9, № 3. С. 25-31</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Викторова И.Б., Ханин А.Л., Зимина В.Н. Летальные исходы у больных с ВИЧ-инфекцией в крупном противотуберкулезном учреждении Кемеровской области // Журнал инфектологии. 2017. Т. 9, № 3. С. 25-31</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пузырева Л.В., Мордык А.В., Руденко С.А., Русанова Н.Н., Антропова В.В., Пугачев А.А. Влияние ВИЧ-инфекции и гендерных различий на формирование летальности пациентов противотуберкулезного стационара // Туберкулез и болезни легких. 2017. Т. 95. № 6. С. 30-35</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пузырева Л.В., Мордык А.В., Руденко С.А., Русанова Н.Н., Антропова В.В., Пугачев А.А. Влияние ВИЧ-инфекции и гендерных различий на формирование летальности пациентов противотуберкулезного стационара // Туберкулез и болезни легких. 2017. Т. 95. № 6. С. 30-35</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зюзя Ю.Р., Зимина В.Н., Пархоменко Ю.Г., Альварес Фигероа М.В., Долгова Е.А. Корреляция морфологических признаков туберкулеза и состояния иммунного статуса при ВИЧ-инфекции // Туберкулез и болезни легких. 2014. № 11. С. 48-53</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Зюзя Ю.Р., Зимина В.Н., Пархоменко Ю.Г., Альварес Фигероа М.В., Долгова Е.А. Корреляция морфологических признаков туберкулеза и состояния иммунного статуса при ВИЧ-инфекции // Туберкулез и болезни легких. 2014. № 11. С. 48-53</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кульчавеня Е.В., Нарышкина С.Л., Хомяков В.Т., Краснов В.А., Брижатюк Е.В., Осадчий А.В. Туберкулез периферических лимфатических узлов: парадоксальное течение у больного ВИЧ-инфекцией // Туберкулез и болезни легких. 2014. № 11. С. 69-71</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кульчавеня Е.В., Нарышкина С.Л., Хомяков В.Т., Краснов В.А., Брижатюк Е.В., Осадчий А.В. Туберкулез периферических лимфатических узлов: парадоксальное течение у больного ВИЧ-инфекцией // Туберкулез и болезни легких. 2014. № 11. С. 69-71</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральные клинические рекомендации по диагностике и лечению туберкулеза у больных ВИЧ-инфекцией. М.: Тверь: ООО «Издательство «Триада», 2016. 42 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Федеральные клинические рекомендации по диагностике и лечению туберкулеза у больных ВИЧ-инфекцией. М.: Тверь: ООО «Издательство «Триада», 2016. 42 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
