<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">fcmedicine</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Фундаментальная и клиническая медицина</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Fundamental and Clinical Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2500-0764</issn><issn pub-type="epub">2542-0941</issn><publisher><publisher-name>КемГМУ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.23946/2500-0764-2024-9-2-112-117</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">fcmedicine-869</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ СЛУЧАИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CASE REPORTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Редкие дерматозы: «тюрбанная опухоль» (синдром Брука-Шпиглера)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Rare Skin Diseases: Turban Tumor (Brooke-Spiegler Syndrome)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8923-1731</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дмитрук</surname><given-names>В. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dmitruk</surname><given-names>V. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дмитрук Вадим Степанович, доктор медицинских наук, профессор кафедры дерматовенерологии и косметологии </p><p>634050, Россия, г. Томск, Московский тракт, д. 2/7 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Prof. Vadim S. Dmitruk, MD, DSc, Professor, Department of Dermatology, Venereology and Cosmetology </p><p>2/7, Moskovskiy Trakt, Tomsk, 634050 </p></bio><email xlink:type="simple">dmitrukv@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0320-9830</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мартынова</surname><given-names>В. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Martynova</surname><given-names>V. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мартынова Валентина Григорьевна, кандидат медицинских наук, доцент кафедры дерматовенерологии и косметологии </p><p>634050, Россия, г. Томск, Московский тракт, д. 2/7</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr. Valentina G. Martynova, MD, PhD, Associate Professor, Department of Dermatology, Venereology and Cosmetology  </p><p>2/7, Moskovskiy Trakt, Tomsk, 634050 </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9496-1221</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хардикова</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khardikova</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Хардикова Светлана Анатольевна, доктор медицинских наук, профессор кафедры дерматовенерологии и косметологии, заведующая кафедрой дерматовенерологии и косметологии</p><p>634050, Россия, г. Томск, Московский тракт, д. 2/7</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Prof. Svetlana A. Khardikova, MD, DSc, Professor, Department of Dermatology, Venereology and Cosmetology </p><p>2/7, Moskovskiy Trakt, Tomsk, 634050 </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5714-0237</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Скрылова</surname><given-names>К. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Skrylova</surname><given-names>K. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Скрылова Ксения Алексеевна, кандидат медицинских наук, ассистент кафедры дерматовенерологии и косметологии </p><p>634050, Россия, г. Томск, Московский тракт, д. 2/7</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr. Ksenia A. Skrylova, MD, PhD, Assistant Professor, Department of Dermatology, Venereology and Cosmetology </p><p>2/7, Moskovskiy Trakt, Tomsk, 634050 </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6449-8918</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ширшкова</surname><given-names>В. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shirshkova</surname><given-names>V. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ширшкова Вероника Ивановна, ассистент кафедры дерматовенерологии и косметологии </p><p>634050, Россия, г. Томск, Московский тракт, д. 2/7</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr. Veronika I. Shirshkova, MD, Assistant Professor, Department of Dermatology, Venereology and Cosmetology </p><p>2/7, Moskovskiy Trakt, Tomsk, 634050 </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Сибирский государственный медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Siberian State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>06</month><year>2024</year></pub-date><volume>9</volume><issue>2</issue><fpage>112</fpage><lpage>117</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Дмитрук В.С., Мартынова В.Г., Хардикова С.А., Скрылова К.Ф., Ширшкова В.И., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Дмитрук В.С., Мартынова В.Г., Хардикова С.А., Скрылова К.Ф., Ширшкова В.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Dmitruk V.S., Martynova V.G., Khardikova S.A., Skrylova K.A., Shirshkova V.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://fcm.kemsmu.ru/jour/article/view/869">https://fcm.kemsmu.ru/jour/article/view/869</self-uri><abstract><p>Синдром Брука-Шпиглера (BSS) является редким аутосомно-доминантным заболеванием, характеризующимся наличием различных опухолей придаточного аппарата кожи, включая множественные цилиндромы и трихоэпителиомы. У 68-летнего мужчины на консультативном приёме в хирургическом отделении клиники Сибирского государственного медицинского университета были выявлены множественные бессимптомные узлы на лице и волосистой части головы. Пациент отмечает их появление с 20-летнего возраста. При сборе семейного анамнеза выяснилось, что подобные образования на коже наблюдаются у отца и бабушки. При осмотре были выявлены множественные бессимптомные твердые папулонодулярные элементы размером от 2 до 5 мм в диаметре, с гладкой поверхностью, преимущественно поражающие центральную часть лица. На волосистой части головы были выявлены узловатые куполообразные элементы размером от 1 до 5 см. Гистопатологическое исследование соответствовало трихоэпителиомам для поражений области лица и цилиндромам для поражений волосистой части головы. Таким образом, диагноз - синдром Брука-Шпиглера (BSS) был подтвержден.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The Brooke-Spiegler syndrome is a rare autosomal dominant disorder characterized by development of multiple skin tumours including multiple cylindromas and trichoepitheliomas. Here we describe a case of 68-year-old man admitted at a consultative appointment into the surgical department of Siberian State Medical University with numerous asymptomatic, skin-coloured, dense smooth papulonodular lesions from 2 to 5 mm diameter over the face and with multiple pinkish dense smooth dome-shaped nodules from 1 to 5 cm over the scalp. The patient has noted their appearance since childhood. Earlier, similar lesions have been observed in his father and grandmother. Histopathological examination classified facial lesions as trichoepitheliomas and defined scalp lesions as cylindromas, thereby confirming the diagnosis of Brooke-Spiegler syndrome.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>синдром Брука-Шпиглера</kwd><kwd>цилиндрома</kwd><kwd>трихоэпителиома</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Brooke-Spiegler syndrome</kwd><kwd>trichoepithelioma</kwd><kwd>cylindroma</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kazakov D.V., McKee P., Michal M., Kacerovska D. Cutaneous Adnexal Tumors. Lippincott Williams and Wilkins Health, Philadelphia; 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kazakov DV, McKee P, Michal M, Kacerovska D. Cutaneous Adnexal Tumors. Lippincott Williams and Wilkins Health, Philadelphia; 2012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">WHO. Classifi cation of Tumours. 4th ed. 2018. Vol. 11. Ссылка активна на 01.05.2024. https://publications.iarc.who.int/Book-And-Report-Series/Who-Classification-Of-Tumours/WHO-Classification-Of-Skin-Tumours-2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">WHO. Classification of Tumours. 4th ed. 2018. Vol. 11. Available at : https://publications.iarc.who.int/Book-And-Report-Series/Who-Classification-Of-Tumours/WHO-Classification-Of-SkinTumours-2018. Accessed: 01 May, 2024.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tse J.Y., Hoang M.P. A review and update of skin appendage neoplasms and associated genetic syndromes. Expert Rev. Dermatol. 2014;7(3):235- 245. https://doi.org/10.1586/edm.12.16</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tse JY, Hoang MP. A review and update of skin appendage neoplasms and associated genetic syndromes. Expert Rev Dermatol. 2014;7(3):235-245.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kazakov D.V., Carlson J.A., Vanecek T., Kacerovska D., Spagnolo D.V., Michal M. Benign and maligant neoplasms in a series of 85 patients with Brooke-Spiegler syndrome, including the phenotype of multiple familial trichoepitheliomas. Mod. Pathol. 2010;90(23):117A.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kazakov DV, Carlson JA, Vanecek T, Kacerovska D, Spagnolo DV, Michal M. Benign and maligant neoplasms in a series of 85 patients with Brooke-Spiegler syndrome, including the phenotype of multiple familial trichoepitheliomas. Mod Pathol. 2010;90(23):117A.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zarbo R.J., Ricci A Jr., Kowalczyk P.D., Cartun R.W., Knibbs D.R. Intranasaldermal analogue tumor (membranous basal cell adenoma). Ultrastructure and immunohistochemistry. Arch. Otolaryngol. 1985;111(5):333-337.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zarbo RJ, Ricci A Jr, Kowalczyk PD, Cartun RW, Knibbs DR. Intranasaldermal analogue tumor (membranous basal cell adenoma). Ultrastructure and immunohistochemistry. Arch Otolaryngol. 1985;111(5):333-337.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zaballos P., Gómez-Martín I., Martin J.M., Bañuls J. Dermoscopy of Adnexal Tumors. Dermatol. Clin. 2018;36(4):397-412. https://doi.org/10.1016/j.det.2018.05.007</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zaballos P, Gómez-Martín I, Martin JM, Bañuls J. Dermoscopy of Adnexal Tumors. Dermatol Clin. 2018;36(4):397-412. https://doi.org/10.1016/j.det.2018.05.007</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Doherty S.D., Barrett T.L., Joseph A.K. Brooke-Spiegler syndrome: report of a case of multiple cylindromas and trichoepitheliomas.Dermatol. Online J. 2008;14(7):8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Doherty SD, Barrett TL, Joseph AK. Brooke-Spiegler syndrome: report of a case of multiple cylindromas and trichoepitheliomas. Dermatol Online J. 2008;14(7):8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rajan N., Langtry J.A., Ashworth A., Roberts C., Chapman P., Burn J., Trainer A.H. Tumor mapping in 2 large multigenerational families with CYLD mutations: implications for disease management and tumor induction. Arch. Dermatol. 2009;145(11):1277-84. https://doi.org/10.1001/archdermatol.2009.262</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rajan N, Langtry JA, Ashworth A, Roberts C, Chapman P, Burn J, Trainer AH. Tumor mapping in 2 large multigenerational families with CYLD mutations: implications for disease management and tumor induction. Arch Dermatol. 2009;145(11):1277-84. https://doi.org/10.1001/archdermatol.2009.262</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Aguilera C.A., De la Varga Martínez R., García L.O., Jiménez-Gallo D., Planelles C.A., Barrios M.L. Heterozygous Cylindromatosis Gene Mutation c.1628_1629delCT in a Family with Brook-Spiegler Syndrome. Indian. J. Dermatol. 2016;61(5):580. https://doi.org/10.4103/0019-5154.190127</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aguilera CA, De la Varga Martínez R, García LO, Jiménez-Gallo D, Planelles CA, Barrios ML. Heterozygous Cylindromatosis Gene Mutation c.1628_1629delCT in a Family with BrookSpiegler Syndrome. Indian J Dermatol. 2016;61(5):580. https://doi.org/10.4103/0019-5154.190127</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rajan N., Trainer A.H., Burn J., Langtry J.A. Familial cylindromatosis and brooke-spiegler syndrome: a review of current therapeutic approaches and the surgical challenges posed by two affected families. Dermatol. Surg. 2009;35(5):845-52. https://doi.org/10.1111/j.1524-4725.2009.01142.x</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rajan N, Trainer AH, Burn J, Langtry JA. Familial cylindromatosis and brooke-spiegler syndrome: a review of current therapeutic approaches and the surgical challenges posed by two affected families. Dermatol Surg. 2009;35(5):845-52. https://doi.org/10.1111/j.1524-4725.2009.01142.x</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Karalija A., Andersson M.N. The surgical treatment of familial cylindromatosis through subgaleal scalp excision. Case Reports Plast. Surg. Hand Surg. 2015;2(3-4):57-9. https://doi.org/10.3109/23320885.2015.1054392</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karalija A, Andersson MN. The surgical treatment of familial cylindromatosis through subgaleal scalp excision. Case Reports Plast. Surg. Hand Surg. 2015;2(3-4):57-9. https://doi.org/10.3109/23320885.2015.1054392.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
